1
00:02:03,458 --> 00:02:06,833
من شنیده ام که دولت
در حال افزایش حقوق در سال جاری است.

2
00:02:06,875 --> 00:02:09,125
عزیزم باید شرکت کنی
در فعالیت های مشترک

3
00:02:09,583 --> 00:02:11,458
هی، آقا اینجاست!
- این کار شخصیت شما را می سازد.

4
00:02:12,625 --> 00:02:15,708
اما چی بنویسم بابا؟
من حتی هیچ داستانی نمی دانم.

5
00:02:16,250 --> 00:02:17,166
داستان چیه عزیزم

6
00:02:17,583 --> 00:02:19,000
هر چی بنویسی
تبدیل به یک داستان خواهد شد

7
00:02:21,041 --> 00:02:22,791
بهار! صبر کن عزیزم

8
00:02:23,833 --> 00:02:25,791
قبل از رفتن کشک بخورید
امروز امتحان داری، درسته؟

9
00:02:26,916 --> 00:02:27,666
اینو بخور عزیزم

10
00:02:28,583 --> 00:02:30,541
موفق باشید. امتحان خوبی داشته باشید

11
00:02:30,833 --> 00:02:32,125
مامان امتحان نیست

12
00:02:32,708 --> 00:02:33,625
نیرمال سینگ.
- بله قربان؟

13
00:02:34,083 --> 00:02:35,000
شما فقط آنجا منتظر خواهید بود.

14
00:02:35,458 --> 00:02:37,083
وقتی امتحانش تمام شد، او را رها کنید خانه

15
00:02:37,208 --> 00:02:38,500
و سپس به دفتر بیایید.
- باشه قربان

16
00:02:45,833 --> 00:02:46,458
باشه عزیزم

17
00:02:47,416 --> 00:02:48,333
خداحافظ
- خداحافظ عزیزم.

18
00:02:56,791 --> 00:02:58,125
چه داستانی بنویسم؟

19
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
من حتی نمی دانم.

20
00:03:03,166 --> 00:03:04,708
شما در مورد یک مورد خوب به من بگویید.

21
00:03:06,500 --> 00:03:08,416
مورد؟
- هوم

22
00:03:10,041 --> 00:03:11,541
مادرت میره
به مهمانی های جلف؟

23
00:03:12,500 --> 00:03:13,166
بله.

24
00:03:13,541 --> 00:03:15,333
می دانید پیرزن ها کمیته های قرعه کشی را می شناسید؟

25
00:03:16,333 --> 00:03:19,750
هر ماه پول جمع می شود
و به نوبت به یک نفر داده می شود.

26
00:03:21,083 --> 00:03:22,041
آره درسته

27
00:03:22,750 --> 00:03:25,166
این داستان شروع می شود
با کمیته یک مهمانی جلف.

28
00:03:34,666 --> 00:03:37,166
ترکیب دو عددی، 56.

29
00:03:37,166 --> 00:03:39,166
صبر کن، بگذار تیکش کنم.

30
00:03:40,958 --> 00:03:43,250
یک چوب هاکی، 7.
- نه

31
00:03:43,500 --> 00:03:45,583
نه!
- اوه مرد!

32
00:03:45,625 --> 00:03:48,583
بله من 7 دارم.
- وارونه است، 69.

33
00:03:48,625 --> 00:03:51,416
اوه، شما آن را دارید؟
- نه، ندارم.

34
00:03:51,708 --> 00:03:53,916
روز جمهوری، 26.

35
00:03:53,958 --> 00:03:54,666
26 هست؟

36
00:03:54,708 --> 00:03:56,708
من 26 دارم
- من 26 دارم.

37
00:03:56,750 --> 00:03:58,916
آیا آن را دارید؟
- خدا رو شکر که داری.

38
00:03:58,958 --> 00:04:02,125
دو اردک کوچک، 22.
- بس کن!

39
00:04:02,208 --> 00:04:03,208
اوه!

40
00:04:03,208 --> 00:04:05,666
خانه دار!
- اوه!

41
00:04:05,708 --> 00:04:08,583
من دو نفر مانده بودم.
- من هم فقط یکی مانده بود.

42
00:04:08,833 --> 00:04:11,083
باشه بگو
آیا چنین متخصصی وجود دارد

43
00:04:11,208 --> 00:04:14,458
در گروه ما که حتی نگرفته است
یک عدد؟

44
00:04:14,583 --> 00:04:16,541
نه من نه
- تو چی؟

45
00:04:16,583 --> 00:04:17,625
چقدر گرفتی؟

46
00:04:17,708 --> 00:04:21,416
چقدر؟
- من فقط یکی مونده بودم مرد.

47
00:04:21,416 --> 00:04:22,500
مزخرف، مرد!
- چرت و پرت!

48
00:04:22,583 --> 00:04:23,708
اوه!

49
00:04:26,125 --> 00:04:29,541
نگران نباشید. اینجا هم همینطور
- اوه!

50
00:04:32,083 --> 00:04:33,458
خیلی شیرینه
- پس بچه ها

51
00:04:33,666 --> 00:04:35,666
باید ابتدا کمیته را ترسیم کنیم؟

52
00:04:35,666 --> 00:04:37,166
آره درسته
- درست است.

53
00:04:37,208 --> 00:04:38,875
به یکی دیگه زنگ بزنیم
- آره

54
00:04:38,916 --> 00:04:42,000
میدونی چیه؟ آن آقا آنجا،

55
00:04:42,500 --> 00:04:43,416
بیا بهش زنگ بزنیم

56
00:04:43,500 --> 00:04:45,416
اوه، بله. باید بهش زنگ بزنیم

57
00:04:45,458 --> 00:04:46,750
این درست خواهد بود. بهش زنگ بزن

58
00:04:46,791 --> 00:04:48,916
کاش مال من باشه
-وای خدا بذار مال من باشه.

59
00:04:49,916 --> 00:04:51,958
ببینیم کیه

60
00:04:51,958 --> 00:04:53,500
خدایا بذار مال من باشه

61
00:04:53,541 --> 00:04:54,583
بیا سریع به ما بگو

62
00:04:54,625 --> 00:04:56,375
چه کسی خواهد بود؟ نظر شما چیست؟

63
00:04:56,458 --> 00:04:57,500
زیاد هیجان زده نشو

64
00:04:57,708 --> 00:04:59,583
امیدوارم مال من باشه
دفعه قبل متوجه نشدم

65
00:04:59,708 --> 00:05:00,916
ممنون عمو
- خوش اومدی

66
00:05:02,166 --> 00:05:03,958
بیا بازش کن
- صبر کنید بچه ها

67
00:05:04,500 --> 00:05:05,666
سوخپال کائور!

68
00:05:06,000 --> 00:05:07,625
اوه، مرد!

69
00:05:07,666 --> 00:05:08,916
مال منه؟
- اوه!

70
00:05:08,958 --> 00:05:11,458
تبریک میگم
- ممنون

71
00:05:11,750 --> 00:05:12,625
متشکرم.

72
00:05:12,708 --> 00:05:14,916
سوخ، اولین بار؟

73
00:05:16,291 --> 00:05:17,750
بانوی خوش شانس جدید در گروه.

74
00:05:17,875 --> 00:05:21,291
آری
- تبریک میگم

75
00:05:21,791 --> 00:05:23,083
به سلامتی

76
00:05:24,083 --> 00:05:25,416
عمه، شراب؟

77
00:05:25,958 --> 00:05:28,083
نه، ممنون
-ریا مشروب رو هم به عمه بده.

78
00:05:28,208 --> 00:05:29,583
بیا یه بازی کنیم

79
00:05:32,500 --> 00:05:33,333
متاسفم

80
00:05:33,666 --> 00:05:35,000
حالا کمیته را بکشیم؟

81
00:05:35,458 --> 00:05:36,875
آره، باید.
- آره حتما

82
00:05:36,875 --> 00:05:37,916
وقت آن است.

83
00:05:38,500 --> 00:05:40,875
این را از کی بگیریم؟
- باید خودمان این کار را انجام دهیم.

84
00:05:43,333 --> 00:05:44,083
تحویل غذا!

85
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
اوه، ببخشید!
- حتما

86
00:05:53,500 --> 00:05:56,291
مرغ به این خوبی در دسترس نیست
در هر جای جالاندار - ممنون

87
00:05:56,916 --> 00:05:59,208
خاله چرا انجامش نمیدی
از این دختر؟

88
00:06:00,416 --> 00:06:02,000
عزیزم چایی میخوای یا قهوه؟

89
00:06:03,625 --> 00:06:04,750
من؟
- بله.

90
00:06:05,000 --> 00:06:08,250
نه من عجله دارم
فقط به من امتیاز 5 ستاره بدهید.

91
00:06:08,416 --> 00:06:09,250
شراب؟

92
00:06:13,000 --> 00:06:14,750
شراب؟
- بله!

93
00:06:14,958 --> 00:06:18,125
من هرگز شراب نخورده ام خوشمزه است؟

94
00:06:34,125 --> 00:06:35,875
خواهی دید، مال من خواهد بود.
- باشه، خانم خوش شانس کیه؟

95
00:06:38,833 --> 00:06:41,625
خواهش میکنم بذار مال من باشه
- بذار مال من باشه خدایا!

96
00:06:41,666 --> 00:06:44,125
آره بذار مال من باشه
- لطفا!

97
00:06:46,333 --> 00:06:47,625
خدایا خواهش میکنم بذار مال من باشه

98
00:06:48,958 --> 00:06:51,291
خدایا خواهش میکنم این لغزش من باشد.

99
00:06:52,291 --> 00:06:53,250
سوخپال کائور.

100
00:06:53,708 --> 00:06:56,708
اوه، وای!
- تبریک!

101
00:06:56,750 --> 00:06:58,416
مبارکت باشه عزیزم!
- تبریک

102
00:06:58,416 --> 00:07:00,000
وای تبریک میگم

103
00:07:00,000 --> 00:07:01,833
تبریک میگم
- امروز روز توست عزیزم.

104
00:07:02,291 --> 00:07:05,375
سوخ، دختر برای تو خوش شانس است.
یه راهنمایی بهش بده

105
00:07:06,083 --> 00:07:07,583
آره لیاقتش رو داره

106
00:07:07,625 --> 00:07:09,625
او سزاوار آن است.
- قطعا.

107
00:07:29,250 --> 00:07:31,041
آیا شما دیوانه هستید؟
تو اونجا مست می شدی

108
00:07:31,666 --> 00:07:33,041
خاله از من پرسید.
- اوه!

109
00:07:33,416 --> 00:07:35,833
مشروب به شیر تبدیل نمی شود
به خاطر اصرار خاله

110
00:07:36,000 --> 00:07:36,916
مشروب باقی خواهد ماند.

111
00:07:37,541 --> 00:07:39,375
این فقط هر مشروبی نبود.
شراب بود

112
00:07:40,166 --> 00:07:42,000
آیا شیک انبه شرابی است؟
- نه

113
00:07:42,583 --> 00:07:44,125
شیک انبه از انبه تهیه می شود،

114
00:07:44,166 --> 00:07:47,041
و شراب از انگور درست می شود.
- تو...

115
00:07:48,625 --> 00:07:50,333
تو سعی میکنی با من خیلی هوشمندانه رفتار کنی
- ولم کن چاق!

116
00:07:50,416 --> 00:07:51,666
من فقط تو را می کشم.
- تو، چاق!

117
00:07:53,875 --> 00:07:56,250
خودت شبیه کدو تنبل هستی،
و تو به من گفتی چاق؟

118
00:07:57,208 --> 00:07:59,000
هرگز در حین کار مشروب نخورید. متوجه شدید؟

119
00:08:02,041 --> 00:08:04,125
کمیته همیشه مال شماست.
چه چیزی به دست می‌آورم؟

120
00:08:06,041 --> 00:08:09,291
باشه عزیزم
اکنون آن را دریافت خواهید کرد. باشه؟

121
00:08:10,125 --> 00:08:13,125
من لطف نمی خواهم
من حقوق برابر می خواهم.

122
00:08:13,750 --> 00:08:16,291
تو دوتا گرفتی حالا دوتا میگیرم

123
00:08:17,083 --> 00:08:18,958
هر اتفاقی بیفتد،
بین ما به طور مساوی تقسیم خواهد شد.

124
00:08:19,458 --> 00:08:20,375
متوجه شدید؟
- هوم

125
00:08:20,875 --> 00:08:22,416
آره
- حالا چرا می خندی؟

126
00:08:22,958 --> 00:08:25,041
آره؟ چیست؟
-بهت گفتم الان میگیری.

127
00:08:25,083 --> 00:08:26,416
اما لعنتی چرا می خندی؟

128
00:08:26,500 --> 00:08:28,291
ها، چاق؟
- خواهی گرفت. مرا رها کن

129
00:10:45,333 --> 00:10:47,708
"کوسه بچه، دوو، دو، دو، دو، دوو"

130
00:10:47,750 --> 00:10:49,541
"کوسه بچه، دوو، دو، دو، دو، دوو"

131
00:10:49,583 --> 00:10:51,541
"کوسه بچه، دوو، دو، دو، دو، دوو"

132
00:10:51,541 --> 00:10:53,916
"کوسه بچه، دوو، دو، دو، دو، دوو"
- برای من شانس بیاور! برای من شانس بیاور!

133
00:10:55,333 --> 00:10:56,833
سریع! -اگه نمیدونی
چگونه انگلیسی صحبت کنیم،

134
00:10:56,916 --> 00:10:58,000
چه نیازی به صحبت کردن است

135
00:10:58,250 --> 00:11:00,125
این "شانس من شما را به ارمغان می آورد".

136
00:11:03,208 --> 00:11:04,291
انگشتان ضربدری، ها.

137
00:11:04,958 --> 00:11:06,291
شانس من را بیاور شانس من را بیاور

138
00:11:07,083 --> 00:11:09,625
بازش میکنم
بزار بازش کنم لطفا لطفا!

139
00:11:09,708 --> 00:11:11,166
او انگلیسی را اشتباه صحبت می کند.

140
00:11:15,041 --> 00:11:16,000
کیست؟
- اینجا، به من بده.

141
00:11:17,541 --> 00:11:18,916
سوخپال کائور!

142
00:11:19,208 --> 00:11:20,916
تبریک میگم سوخپال!

143
00:11:21,000 --> 00:11:23,125
تبریک می گویم!
- ممنون

144
00:11:23,166 --> 00:11:26,708
او دوباره آن را گرفت.
- اوه خدای من!

145
00:11:26,750 --> 00:11:28,541
عجب خانم خوش شانس!
- ممنون

146
00:11:30,041 --> 00:11:31,833
عجب...
- هه!

147
00:11:34,083 --> 00:11:36,541
چرا او توهین شده است؟
- من نمی دانم.

148
00:11:36,541 --> 00:11:38,291
من نمی دانم چه اتفاقی برای او افتاده است.

149
00:11:38,333 --> 00:11:41,041
فکر کنم حالش بد شد
- چرا لیوان را پرت کرد؟

150
00:11:41,166 --> 00:11:43,625
متقلب!
- چه بلایی سرش اومده؟

151
00:11:47,000 --> 00:11:47,791
احمق آوریل!

152
00:11:49,833 --> 00:11:52,250
گاگان، عزیزم!
-خدایا شکرت

153
00:11:57,125 --> 00:11:58,958
او خیلی مغرور است، اینطور نیست؟
- ها؟

154
00:12:01,750 --> 00:12:04,916
ای متقلب، ملکه درام!
خدا همه چیز را می بیند.

155
00:12:05,125 --> 00:12:06,291
شما درس خود را یاد خواهید گرفت.

156
00:12:07,333 --> 00:12:08,458
هه! اوه!

157
00:12:11,666 --> 00:12:13,208
متقلب! به من نزدیک نشو

158
00:12:13,375 --> 00:12:14,666
در موهای خود شپش خواهید گرفت.

159
00:12:14,916 --> 00:12:16,500
من به خاطر تو دستبندم را گم کردم

160
00:12:17,750 --> 00:12:18,625
اوه، مرد!

161
00:12:20,583 --> 00:12:23,291
خب اگه اسمم اومد چی؟
شما همه پول را دارید.

162
00:12:23,583 --> 00:12:25,458
آیا معده درد می کردی
اگر اسم من آمده بود؟

163
00:12:25,833 --> 00:12:27,166
شما می خواهید مشهور شوید، درست است؟

164
00:12:27,625 --> 00:12:29,583
همین است.
من نمی خواهم کار بزرگی انجام دهم.

165
00:12:29,916 --> 00:12:31,875
برای من کافی است.
با من زرنگ نشو

166
00:12:33,041 --> 00:12:35,291
آیا 65 میلیون کافی است؟
با این همه اتفاقی نمی افتد.

167
00:12:35,541 --> 00:12:38,500
ببین، من می دانم که می توانیم موفقیت بزرگی داشته باشیم.

168
00:12:39,000 --> 00:12:40,875
مثل خودت کوچک فکر نکن

169
00:12:41,166 --> 00:12:42,375
پس فکر می کنی برج خلیفه هستی؟

170
00:12:42,708 --> 00:12:44,083
اول دستبندم رو پیدا کن
و برای من بیاور

171
00:12:44,875 --> 00:12:46,625
بگذار تو را پایین بیاندازم
خودت میتونی پیداش کنی

172
00:12:48,458 --> 00:12:51,750
سپس تمام 65 لک مال من خواهد بود.
- میدونستم

173
00:12:52,666 --> 00:12:55,208
میدونستم با من اینکارو میکنی

174
00:12:56,083 --> 00:12:58,708
شما فریبکار، حالا شما هستید
حرف دلت

175
00:12:59,708 --> 00:13:01,250
فکر می کنی من می توانم این کار را با تو انجام دهم؟
- آره!

176
00:13:01,416 --> 00:13:02,458
شما واقعا؟
- آره!

177
00:13:02,958 --> 00:13:05,000
شما قادر به انجام این کار هستید.
در فیلم ها هم همین اتفاق می افتد.

178
00:13:05,333 --> 00:13:07,750
اول، آنها برای پول می جنگند،
و سپس یکدیگر را می کشند.

179
00:13:07,833 --> 00:13:10,875
شما جانی گادار هستید.
جانی گادار! - اوه خدای من!

180
00:13:15,041 --> 00:13:16,833
هی چی شد؟

181
00:13:21,125 --> 00:13:22,708
ما نمیمیریم، درسته؟

182
00:13:28,375 --> 00:13:29,208
هیچ اتفاقی نخواهد افتاد.

183
00:13:31,041 --> 00:13:34,041
ببین، ما هنوز چیزهای زیادی برای زندگی داریم.

184
00:13:34,708 --> 00:13:36,166
ما نمی توانیم فقط یک زندگی جهنمی داشته باشیم.

185
00:13:37,041 --> 00:13:38,875
ما باید زندگی کنیم
یک زندگی بهشتی نیز، درست است؟

186
00:13:42,000 --> 00:13:42,708
احمقانه!

187
00:14:13,750 --> 00:14:15,125
عصبیم رفیق

188
00:14:17,041 --> 00:14:18,375
تو به من اعتماد داری، درسته؟

189
00:14:19,416 --> 00:14:20,541
به من بگو شما انجام می دهید، درست است؟

190
00:14:22,416 --> 00:14:23,583
هوم، من دارم.

191
00:14:37,375 --> 00:14:38,541
نیازی به ترس در این مورد نیست.

192
00:14:39,375 --> 00:14:40,375
کار آسانی است.

193
00:14:40,833 --> 00:14:44,000
ببینید، این یک بسته یخ است.
این کپسول در آن نگهداری می شود.

194
00:14:44,375 --> 00:14:47,541
هیچ کس نمی داند که شما دارید
همان کپسول

195
00:14:47,666 --> 00:14:50,458
شما فقط آن را به آرامی بردارید
و جعبه را تکان دهید. - آره

196
00:14:51,000 --> 00:14:52,041
این یکی را بردارید نگاهش کن

197
00:14:52,541 --> 00:14:54,291
مثل یخ سرد است. سرد است، نه؟
- هوم

198
00:14:54,875 --> 00:14:56,583
پس آن را بردارید و نام آن را بخوانید.

199
00:14:56,708 --> 00:14:59,125
اما وقت بگذارید.
ما اینجا هستیم، باشه؟

200
00:14:59,583 --> 00:15:01,500
برای این کار 50000 دریافت خواهید کرد.

201
00:15:02,750 --> 00:15:04,916
ولی خانوم اگه بگیرم چی؟
اشتباه است؟

202
00:15:05,791 --> 00:15:08,208
مایه شرمساری خواهد بود
برای ما که شما را انتخاب کردیم

203
00:15:08,750 --> 00:15:10,291
هیچ اتفاق بدی نخواهد افتاد، باشه؟
- هوم

204
00:15:10,333 --> 00:15:13,375
فقط یادت باشه این چیه؟
یخ مانند ...

205
00:15:13,750 --> 00:15:15,208
سرد فقط این یکی را بیرون بیاور
- باشه

206
00:15:15,333 --> 00:15:16,416
برویم بیا!
- هوم

207
00:15:16,666 --> 00:15:18,208
شما می توانید آن را انجام دهید.
- بیا بریم

208
00:15:18,458 --> 00:15:19,291
دختر خوب!

209
00:15:20,166 --> 00:15:23,958
بنابراین، بچه ها، انتظار به پایان رسید.
کمیته این ماه ...

210
00:15:24,083 --> 00:15:25,708
سوخپال کائور!

211
00:15:25,750 --> 00:15:27,125
خداحافظ سوخپال
- خداحافظ

212
00:15:27,208 --> 00:15:28,166
خداحافظ
- خداحافظ

213
00:15:42,750 --> 00:15:43,916
ولش کن!
- کیف من؟

214
00:15:44,000 --> 00:15:45,208
هه!
- پلیس پنجاب

215
00:15:46,041 --> 00:15:46,791
لطفا همکاری کنید.

216
00:16:06,208 --> 00:16:06,708
سلام. '

217
00:16:45,000 --> 00:16:47,208
خانم شما چیزی نگفتید
اتفاق خواهد افتاد.

218
00:16:47,583 --> 00:16:48,583
تو منو هم گرفتار این آشفتگی کردی

219
00:16:49,416 --> 00:16:50,375
حالا چه خواهد شد؟

220
00:16:51,875 --> 00:16:53,333
من هم شغلم را از دست خواهم داد.

221
00:17:01,708 --> 00:17:04,125
آقا... آقا من حتی آنها را نمی شناسم.

222
00:17:04,291 --> 00:17:06,083
او این را گفت
او به من پول می داد.

223
00:17:06,458 --> 00:17:08,041
واقعا آقا من در این گیر افتادم.

224
00:17:08,166 --> 00:17:11,208
من هیچ ارتباطی با او ندارم
من برای اولین بار او را ملاقات کردم.

225
00:17:13,125 --> 00:17:14,291
هرگز در آینده به طمع نیفتید.

226
00:17:15,333 --> 00:17:16,291
طمع فقط به مرگ منجر می شود.

227
00:17:17,125 --> 00:17:18,666
آیا می دانید
در کدام پرونده دخالت کردی؟

228
00:17:19,291 --> 00:17:21,500
ببخشید قربان من کارم را از دست خواهم داد آقا

229
00:17:22,916 --> 00:17:25,958
کومال آدرس رو یادداشت کن
و اطلاعات دیگر و برای او ارسال کنید.

230
00:17:26,208 --> 00:17:27,875
بله قربان
- خیلی ممنون آقا.

231
00:17:28,291 --> 00:17:29,541
در صورت لزوم خواهید داشت
برای آمدن به کلانتری

232
00:17:29,625 --> 00:17:31,000
باشه قربان ممنون آقا

233
00:17:38,458 --> 00:17:41,083
هر چی هست راستشو بگو

234
00:17:42,416 --> 00:17:43,875
یا من شما را تحویل می دهم
به خانم نیلو

235
00:17:45,416 --> 00:17:48,166
و او بیرون خواهد آورد
حقیقت شما در 10 دقیقه

236
00:17:49,083 --> 00:17:51,500
آنها یک ننگ هستند
بر کل جامعه زنان

237
00:17:53,166 --> 00:17:55,041
به خاطر آنها، احترام
زنان لکه دار می شود

238
00:17:55,833 --> 00:17:57,750
آقا به من فرصت بده
به تنهایی با آنها صحبت کنم

239
00:17:59,541 --> 00:18:01,291
من می خواهم ایجاد کنم
جامعه ای عاری از جرم

240
00:18:02,750 --> 00:18:04,875
روستای من است
در مرز راجستان، قربان.

241
00:18:06,375 --> 00:18:07,125
باگاتپورا

242
00:18:07,916 --> 00:18:10,083
من از چهار خواهر سوم هستم.

243
00:18:11,333 --> 00:18:13,291
خانواده ام با من ازدواج کردند
و مرا به کانادا فرستاد.

244
00:18:51,125 --> 00:18:54,291
مادرشوهرم و شوهرم
خیلی مرا کتک می زد

245
00:18:54,583 --> 00:18:55,791
و برای مهریه اذیتم کن آقا.

246
00:18:57,416 --> 00:18:59,958
هر چه پول به دست آوردم،
همه آن را می گرفتند.

247
00:19:01,041 --> 00:19:02,250
یک روز، از آنها پنهان شد،

248
00:19:03,250 --> 00:19:04,625
من مادرشوهرم را فریب دادم
و از آنجا فرار کرد

249
00:19:08,125 --> 00:19:09,583
تو کانادا بودی
پس چگونه به اینجا آمدی؟

250
00:19:11,000 --> 00:19:12,208
این چیزی است که او می گوید.

251
00:19:14,833 --> 00:19:18,333
آقا روستای من کمال والا است.
روستای گورنم بهولار.

252
00:19:18,791 --> 00:19:20,125
تحت ولسوالی فضیلکا قرار دارد.

253
00:19:20,375 --> 00:19:22,291
خانواده من چهار نفر هستند.

254
00:19:22,958 --> 00:19:24,583
برادر کوچکترم و پدر و مادرم.

255
00:19:25,250 --> 00:19:27,291
پدرم قبلا راننده اتوبوس بود.

256
00:19:27,500 --> 00:19:29,125
اکنون او در پنجاب جاده‌ای کار می‌کند.

257
00:19:30,791 --> 00:19:32,791
برادر کوچکترم
اصلا درس نمیخونه

258
00:19:32,875 --> 00:19:34,791
و آیلتس را برایم روشن کردند
و مرا به خارج فرستاد.

259
00:19:34,875 --> 00:19:35,541
نگهش دار '

260
00:19:38,875 --> 00:19:39,666
بیا بریم عزیزم. '

261
00:19:44,291 --> 00:19:46,083
در اینجا شما بروید.
او به کانادا نیز رسیده است.

262
00:19:46,333 --> 00:19:47,750
در مورد پول به ما بگویید!

263
00:19:49,000 --> 00:19:50,125
این چیزی است که ما می گوییم خانم.

264
00:19:51,416 --> 00:19:52,750
آقا حتی قبل از اینکه برسم

265
00:19:53,083 --> 00:19:55,833
خانواده ام شروع به مطالبه پول کردند.

266
00:19:56,291 --> 00:19:58,250
گاهی برادرم می خواست
یک آیفون و سپس چیز دیگری.

267
00:19:58,958 --> 00:20:02,041
واقعاً آقا شما نمی توانید پس انداز کنید
آنقدر پول وجود دارد

268
00:20:02,875 --> 00:20:04,125
آیا نوع آن را می شناسید
از هزینه های وجود دارد؟

269
00:20:04,791 --> 00:20:06,500
بیمه انواع ایده ها را می شناسد.

270
00:20:06,750 --> 00:20:09,041
مردم ما فقط سود می برند
وقتی ما ترک می کنیم

271
00:20:09,291 --> 00:20:10,416
پس مردم این کار را خواهند کرد
حتما دنبالت میاد

272
00:20:10,791 --> 00:20:12,166
کجا میتونم بفرستم
اینهمه پول از

273
00:20:12,708 --> 00:20:13,958
من قند بابا ندارم

274
00:20:15,250 --> 00:20:16,250
Sugar Daddy یعنی چی؟

275
00:20:21,375 --> 00:20:23,333
دوست پسری که همسن توست

276
00:20:26,250 --> 00:20:28,125
لطفا اجازه بدهید اول کامل کنم.

277
00:20:28,541 --> 00:20:31,375
مادرم مدام به من یادآوری می کرد
که به خارج از کشور اعزام شده بودم.

278
00:20:31,958 --> 00:20:34,708
مامانم پسرش رو خیلی دوست داره

279
00:20:35,166 --> 00:20:36,666
حتما شما هم احساس کرده اید
همینطور خانم

280
00:20:37,541 --> 00:20:40,125
پسران سهمیه رزرو دارند
در خانواده

281
00:20:40,458 --> 00:20:41,541
یک بار با من تماس گرفتند ...

282
00:20:41,750 --> 00:20:42,666
داری حرف مفت میزنی

283
00:20:43,166 --> 00:20:44,458
ما در مورد پول صحبت می کنیم.

284
00:20:45,166 --> 00:20:46,916
چند تا آیفون بودی
قصد دارید به برادرتان بدهید؟

285
00:20:48,250 --> 00:20:49,708
داریم به اون نقطه میرسیم خانم.

286
00:20:51,541 --> 00:20:55,583
آقا وقتی زنگ زدم خونه
او از خانه اش تماس گرفت،

287
00:20:56,083 --> 00:20:57,291
و ما متوجه شدیم که

288
00:20:58,708 --> 00:20:59,833
پدرم سرطان دارد

289
00:21:01,125 --> 00:21:02,000
و همینطور برادرش.

290
00:21:02,833 --> 00:21:05,458
آقا خانواده های ما اینطور فکر می کنند

291
00:21:06,333 --> 00:21:08,416
ما در خارج از کشور پول زیادی داریم.

292
00:21:08,791 --> 00:21:10,708
اما نداریم
اینقدر پول قربان

293
00:21:12,958 --> 00:21:13,833
بعد از شنیدن این همه،

294
00:21:15,875 --> 00:21:17,208
نمیتونستم ناراحتیمو بیان کنم

295
00:21:19,041 --> 00:21:19,916
و همه تنها ماندند

296
00:21:21,333 --> 00:21:23,416
برادرم همه کارها را انجام داد
اعتیادها مانند

297
00:21:24,208 --> 00:21:25,958
گوتکا، الکل، سیگار کشیدن،
پودر و دیگران

298
00:21:26,916 --> 00:21:28,541
چرا همه اینها
چیزهای موجود، قربان؟

299
00:21:28,875 --> 00:21:30,250
چرا پلیس کاری نمی کند؟

300
00:21:32,541 --> 00:21:33,375
برو آقا

301
00:21:34,125 --> 00:21:36,000
بعدا پرس و جو می کنیم.
اول بهشون بگو

302
00:21:40,333 --> 00:21:42,875
اول از او مراقبت نکردند،
بعد به من فشار آورد

303
00:21:43,458 --> 00:21:44,750
می گفتند،
یا پول بفرست یا ازدواج کن. '

304
00:21:44,958 --> 00:21:46,333
خانواده پسر پرداخت خواهند کرد
خود پول '

305
00:21:46,708 --> 00:21:49,541
و داماد هم سن او بود
با ریش سفید

306
00:21:50,416 --> 00:21:51,666
همسر اولش فوت کرده بود
و سه فرزند داشت.

307
00:21:52,083 --> 00:21:53,833
مورد معمولی Sugar Daddy.

308
00:21:54,875 --> 00:21:56,166
چطور همدیگر را می شناسید؟

309
00:21:57,958 --> 00:21:59,875
ما هر دو در یک NGO با هم آشنا شدیم.

310
00:22:00,875 --> 00:22:01,958
برای خط کمک به آنجا رفتیم.

311
00:22:03,500 --> 00:22:04,708
آنجا آقا این را گفت

312
00:22:05,625 --> 00:22:07,833
کانادا می تواند کمک کند
در پزشکی نه هند

313
00:22:09,750 --> 00:22:12,250
برادرش تحت درمان بود
درمان در بیکانر

314
00:22:13,458 --> 00:22:15,250
و پدرم را هم به آنجا فرستادم.

315
00:22:15,583 --> 00:22:17,458
آن قطار نامیده می شود
پست سرطان، قربان.

316
00:22:18,000 --> 00:22:19,625
بیماران زیادی در منطقه ما وجود دارد.

317
00:22:20,166 --> 00:22:22,000
سم در آب مخلوط می شود،
اما هیچ کس اهمیت نمی دهد

318
00:22:23,791 --> 00:22:25,750
چرا دولت نمی کند
کاری در این مورد انجام دهید، قربان؟

319
00:22:27,708 --> 00:22:28,541
سپس چگونه به هند آمدید؟

320
00:22:30,208 --> 00:22:32,250
آقا عمه ای که تو زیرزمینش
من قبلا زندگی می کردم

321
00:22:32,875 --> 00:22:34,333
برای تشکیل کمیته ها استفاده می شود.

322
00:22:35,083 --> 00:22:36,208
او عادت داشت مردم را فریب دهد.

323
00:22:36,500 --> 00:22:37,291
و من در مورد آن می دانستم.

324
00:22:38,666 --> 00:22:40,416
او یک متقلب بزرگ بود، قربان.

325
00:22:41,333 --> 00:22:43,000
بعد یه ایده گرفتم

326
00:22:43,875 --> 00:22:45,250
و من او را متقاعد کردم.

327
00:22:46,625 --> 00:22:50,250
بعد مقداری پول قرض کردیم
و یک آپارتمان در محالی خرید.

328
00:22:51,166 --> 00:22:52,791
ما همه اینها را برنامه ریزی کردیم
در حین اقامت در آنجا

329
00:22:52,875 --> 00:22:55,416
اما ما به پول نیاز داشتیم
برای درمان آقا

330
00:22:56,041 --> 00:22:58,041
نقشه این بود
ما یک کمیته تشکیل می دهیم.

331
00:22:59,041 --> 00:23:00,458
حتی فکر فرار هم نمی کردیم.

332
00:23:01,916 --> 00:23:02,958
فکر کردیم اونجا بمونیم
برای تمام مدت

333
00:23:05,083 --> 00:23:06,125
نداشتیم
اصلاً پول قربان

334
00:23:08,333 --> 00:23:09,083
دروغ!

335
00:23:11,041 --> 00:23:12,708
این حقیقت است.
ما دروغ نمی گوییم آقا

336
00:23:13,041 --> 00:23:15,208
کمیته ای صادر کرده ایم
قبل از آن نیز 65 میلیون روپیه بود.

337
00:23:15,500 --> 00:23:16,416
اگر می خواستیم فرار کنیم،

338
00:23:16,500 --> 00:23:18,458
ما اینجا نبودیم
فرار می کردیم

339
00:23:21,208 --> 00:23:22,208
کجا برنامه ریزی می کردی
برای دادن پول؟

340
00:23:23,541 --> 00:23:26,250
آقا ما یک ایده تجاری داریم
از افتتاح سالن

341
00:23:27,125 --> 00:23:29,625
ما در حال ملاقات با مردم هستیم و
به کسب و کارهای دیگر نیز فکر کنید.

342
00:23:29,708 --> 00:23:31,125
ما نیز انجام می دهیم
تجارت آنلاین آقا

343
00:23:32,166 --> 00:23:34,958
اما اگر سرمایه گذار پیدا کنیم
برای سالن،

344
00:23:36,166 --> 00:23:37,541
همه چیز را حل خواهیم کرد

345
00:23:39,833 --> 00:23:40,291
اما آقا...

346
00:23:41,541 --> 00:23:43,666
آقا لطفا به خانواده ما نگو
که ما اینجا هستیم

347
00:23:44,208 --> 00:23:46,625
آنها هنوز فکر می کنند ما در کانادا هستیم.

348
00:23:56,125 --> 00:23:58,666
با هر دو Malout تماس بگیرید
و فاضلکا برای پرس و جو.

349
00:23:58,750 --> 00:23:59,333
باشه قربان

350
00:23:59,416 --> 00:24:01,666
همچنین بیمارستان بیکانر را بررسی کنید.
- باشه

351
00:24:02,291 --> 00:24:04,125
آنها را بردارید و ببرید
به آپارتمان - باشه

352
00:24:12,125 --> 00:24:13,500
سوخپال دختر شماست؟

353
00:24:14,291 --> 00:24:15,125
بله.

354
00:24:15,833 --> 00:24:17,041
اما او در کانادا زندگی می کند.

355
00:24:18,083 --> 00:24:18,875
آیا همه چیز خوب است؟

356
00:24:18,958 --> 00:24:21,791
چند لیوان، صابون بخرید،
دیسپنسر، برس و قوری.

357
00:24:22,500 --> 00:24:26,291
فروش آهن شکسته، بطری های خالی،
و کتاب ها و کتیبه ها نیز.

358
00:24:26,375 --> 00:24:27,833
او پسر دختر بزرگم است.

359
00:24:27,875 --> 00:24:30,458
او در اینجا زندگی می کند و تحصیل می کند.

360
00:24:31,083 --> 00:24:32,416
خواهر،
چیزی در خانه داری؟

361
00:24:32,500 --> 00:24:34,583
خدا در حق ما بد کرده است.

362
00:24:34,666 --> 00:24:35,750
با قیمت مناسب میدم

363
00:24:35,833 --> 00:24:38,958
من چهار داماد دارم.
همه آنها یکسان هستند.

364
00:24:39,083 --> 00:24:41,833
آنها هرگز به کسی اجازه نمی دهند
به عنوان یک داماد اینجا بمان

365
00:24:41,916 --> 00:24:42,958
فروش آهن ...

366
00:24:43,041 --> 00:24:44,583
ما 15 جریب زمین داریم قربان.

367
00:24:45,166 --> 00:24:47,625
هر کدوم رو میشکنن
سر دیگران بر آن است

368
00:24:48,125 --> 00:24:50,958
اگر فقط به یک نفر اجازه دهند
اینجا به عنوان یک داماد زندگی کنید،

369
00:24:51,166 --> 00:24:52,416
پس ما خوب می شویم

370
00:24:53,000 --> 00:24:54,500
منم که تنهام
مراقبت از عمویت

371
00:24:54,583 --> 00:24:57,166
و تحت فشار قرار گرفتن
اطراف همه جا

372
00:24:59,958 --> 00:25:01,875
آنها از سوی دیگر،
برعکس فکر کن

373
00:25:01,958 --> 00:25:03,166
فقط منتظر مرگش

374
00:25:03,291 --> 00:25:05,416
تا بتوانند زمین را بفروشند.

375
00:25:06,250 --> 00:25:08,208
حال شوهر سوخ خوب است.

376
00:25:08,291 --> 00:25:10,166
یک تفاوت وجود دارد
وقتی کسی تحصیل کرده است

377
00:25:10,250 --> 00:25:12,291
هر چه کهنه بیاور
شکسته، همه چیز

378
00:25:12,375 --> 00:25:13,916
خواهر چیزی داری؟

379
00:25:14,000 --> 00:25:16,291
من فقط در حال پرسه زدن هستم
در مورد خودم

380
00:25:16,791 --> 00:25:17,916
سوخ خوبه؟

381
00:25:18,291 --> 00:25:19,833
لیوان، صابون و دستگاه پخش می‌خرد،
برس و قوری

382
00:25:19,916 --> 00:25:21,708
بله، او خوب است.

383
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
باشه

384
00:25:23,125 --> 00:25:26,625
فروش آهن شکسته... خالی
بطری ها، کتاب ها، و ضایعات نیز.

385
00:25:40,333 --> 00:25:41,125
شما بروید.

386
00:25:44,083 --> 00:25:45,375
او کسی است که همه چیز را شروع کرد.

387
00:25:46,666 --> 00:25:48,541
دزد پول بیشتری دارد
در جیب او از من است.

388
00:25:49,833 --> 00:25:52,291
او هرگز به ما نمی گوید
در مورد محل نگهداری او

389
00:25:53,375 --> 00:25:54,666
دختر تنها تکیه گاه ماست.

390
00:25:55,625 --> 00:25:57,541
پزشکان تردید دارند
حتی به او نگاه کنم

391
00:25:58,666 --> 00:26:00,041
او با ازدواج موافقت نکرد.

392
00:26:00,541 --> 00:26:02,083
دو روز پیش،
او 5 میلیون روپیه فرستاد.

393
00:26:03,500 --> 00:26:03,958
همین است.

394
00:26:04,291 --> 00:26:05,833
خرج می کنیم
آنچه دخترمان به ما داد

395
00:26:05,916 --> 00:26:07,416
من نمی دانم چگونه به او جبران خواهیم کرد.

396
00:26:09,958 --> 00:26:13,125
الان کل خانواده ما
روی شانه گاگان قرار می گیرد.

397
00:26:34,166 --> 00:26:34,958
آقا

398
00:26:53,875 --> 00:26:55,416
داریم کوتاه می آییم
از 10 میلیون روپیه

399
00:26:56,583 --> 00:26:58,000
پنج هزار روپیه به خانه فرستاده بودم.

400
00:26:59,041 --> 00:27:00,166
چرا پنج هزار روپیه؟

401
00:27:01,750 --> 00:27:04,208
چرا همه پول را نفرستادید
اگر می خواهید او را درمان کنید؟

402
00:27:04,416 --> 00:27:05,333
دلیلش همینه آقا

403
00:27:06,125 --> 00:27:08,666
اگر می خواستیم فرار کنیم،
ما همه آنها را می فرستادیم.

404
00:27:10,208 --> 00:27:13,000
ما هم باید آن را برگردانیم.
چگونه آن را انجام خواهیم داد؟

405
00:27:13,958 --> 00:27:15,875
برنامه ریزی کرده بودیم و فکر می کردیم

406
00:27:16,166 --> 00:27:19,125
که پنج تا هفت می کنیم
هزار روپیه از معاملات

407
00:27:19,541 --> 00:27:20,458
تا بتوانیم خرج کنیم

408
00:27:20,625 --> 00:27:22,541
زمانی که سرمایه گذار پیدا می کنیم
برای سالن،

409
00:27:23,250 --> 00:27:25,791
سپس می دانیم،
ما آن را انجام خواهیم داد

410
00:27:33,291 --> 00:27:35,125
بیربال یه چایی درست کن

411
00:27:35,458 --> 00:27:37,083
باشه
- شکر اضافه نکنید.

412
00:27:50,625 --> 00:27:52,750
آقا، برگ چای نیست
در خانه خانم - چی؟

413
00:27:54,166 --> 00:27:56,791
انگار قهوه میخوره
- باشه پس ولش کن

414
00:28:03,416 --> 00:28:04,250
سلام.

415
00:28:04,333 --> 00:28:06,458
من دارم از
بیمارستان سرطان بیکانر.

416
00:28:06,750 --> 00:28:09,666
بیمارانی به نام دیوندر وجود دارد
سینگ و سورجیت سینگ اینجا هستند.

417
00:28:10,041 --> 00:28:11,166
هر دو بیمار سرطانی هستند.

418
00:28:11,791 --> 00:28:13,916
تحت درمان هستند
تحت نظر دکتر موکتا.

419
00:28:14,708 --> 00:28:16,416
اگر بخواهی،
می توانید مستقیماً با آنها صحبت کنید.

420
00:28:21,166 --> 00:28:23,000
آقا هردوتاشون
حقیقت را می گویند

421
00:28:23,958 --> 00:28:25,708
سرطان شایع است
در هر دو خانواده آنها

422
00:28:26,041 --> 00:28:27,208
وضعیت بسیار جدی است.

423
00:28:27,916 --> 00:28:30,291
اما آقا جنایت جرم است.

424
00:28:39,000 --> 00:28:41,791
هی، اصلا نمیدونی
چگونه ابروها را فرم دهیم؟

425
00:28:42,291 --> 00:28:43,750
او کسب و کار را به خوبی اداره می کند.

426
00:28:44,708 --> 00:28:47,541
او مهارت های ارتباطی خوبی دارد.
- بله، خیلی حرف می زند.

427
00:28:48,083 --> 00:28:50,750
هی، چرا پلیس نیست
انجام کاری؟

428
00:29:00,958 --> 00:29:03,083
آقا آرایش کردن بلدند.
فقط داشتم چک میکردم

429
00:29:04,875 --> 00:29:06,791
آیا فکر کرده اید
باز کردن یک سالن با آنها؟

430
00:29:09,083 --> 00:29:11,083
اگر فکر کرده بودیم
با آنها یک سالن راه اندازی کنید،

431
00:29:11,250 --> 00:29:12,875
ما می توانستیم پول به دست آوریم
و اینجا پرداخت کرد.

432
00:29:13,291 --> 00:29:14,833
سپس ما چگونه
پول فرستاده اند به خانه؟

433
00:29:15,958 --> 00:29:18,500
و راه اندازی کسب و کار
5 تا 6 ماه طول می کشید

434
00:29:20,041 --> 00:29:21,541
تا آن زمان،
ما را می گرفتی

435
00:29:22,583 --> 00:29:25,250
ما فقط ریسک هایی را پذیرفتیم که از عهده آن بر می آمدیم.

436
00:29:25,666 --> 00:29:27,250
و راه دیگری نبود آقا.

437
00:29:28,750 --> 00:29:29,958
بالاخره برادر برادر است.

438
00:29:31,291 --> 00:29:32,333
چطور تونستم بذارم بمیره؟

439
00:29:32,916 --> 00:29:34,500
و او فقط پدرش را دارد
در کنار او

440
00:29:34,958 --> 00:29:36,250
و برای او، او مانند یک پسر است.

441
00:29:37,041 --> 00:29:38,750
پس به من بگو، چه کار دیگری می توانیم بکنیم؟

442
00:29:39,833 --> 00:29:40,666
ما به دام افتادیم.

443
00:29:41,458 --> 00:29:43,083
چگونه می توانیم اجازه دهیم عزیزمان بمیرد؟

444
00:29:46,000 --> 00:29:47,458
لطفا آقا
در خانه ما اطلاع ندهید

445
00:29:48,666 --> 00:29:50,041
ما را به مجازاتی که شایسته آن هستیم برسان.

446
00:29:50,875 --> 00:29:53,875
ما در راه خود درمانده بودیم.
شما در راه خود درمانده هستید.

447
00:29:56,250 --> 00:29:58,291
آقا امکانش هست؟

448
00:29:58,375 --> 00:30:00,041
اگر مجازات
افزایش 2 تا 3 سال

449
00:30:00,416 --> 00:30:02,291
ما همه را خواهیم داد
پول به خانواده ما

450
00:30:03,000 --> 00:30:04,208
آیا ممکن است؟

451
00:30:05,250 --> 00:30:07,083
چون تا الان داشتیم دعوا میکردیم

452
00:30:08,125 --> 00:30:09,833
حالا ما بیرون نخواهیم بود
آنجا دیگر برای جنگیدن

453
00:30:42,958 --> 00:30:43,750
آقا چای لطفا

454
00:30:51,000 --> 00:30:52,333
به آنها چای هم بدهید.

455
00:30:56,541 --> 00:30:57,333
یه چایی بخور

456
00:31:04,250 --> 00:31:05,750
درماندگی...
چیز عجیبی است

457
00:31:06,416 --> 00:31:08,625
این می تواند حتی یک خوب را فشار دهد
شخص در مسیر اشتباه

458
00:31:11,791 --> 00:31:13,250
آنها شبیه جنایتکاران نیستند، قربان.

459
00:31:14,875 --> 00:31:15,875
حالا آنها یکی می شوند،

460
00:31:18,416 --> 00:31:19,875
و ما کسانی هستیم که به آنها برچسب می زنیم.

461
00:31:21,333 --> 00:31:23,500
دیگر چه کنیم؟

462
00:31:24,708 --> 00:31:26,208
این فقط چگونه است
سیستم کار میکنه قربان

463
00:31:26,583 --> 00:31:27,416
بگذار بروند.

464
00:31:28,375 --> 00:31:29,833
ما حتی یک FIR ثبت نکردیم.

465
00:31:30,416 --> 00:31:31,875
هیچ کس دیگری نمی داند
در مورد آن جز ما

466
00:31:32,458 --> 00:31:33,791
ما یک NGO افتتاح نکردیم.

467
00:31:34,458 --> 00:31:35,375
اینجا پاسگاه پلیس است.

468
00:31:35,458 --> 00:31:37,166
یک پاسگاه پلیس دارد
قوانین و مقررات.

469
00:31:41,208 --> 00:31:44,291
آقا اجازه بدیم
آنها با یک هشدار می روند؟

470
00:31:45,916 --> 00:31:49,208
اگر به آنها هشدار دهم،
آنها فقط مراقب بیشتری خواهند بود.

471
00:31:49,875 --> 00:31:50,416
دقیقا.

472
00:31:50,500 --> 00:31:53,083
و حتی اگر بعداً به آنها مشکوک شویم،
ما نمی توانیم آنها را بگیریم.

473
00:31:55,291 --> 00:31:58,250
بنابراین این چیزی است که ما انجام می دهیم،
بدون هشدار اجازه دهید بروند

474
00:31:58,333 --> 00:31:59,625
اما ما آنها را زیر نظر خواهیم داشت.

475
00:31:59,750 --> 00:32:01,416
اگر به پرداخت ادامه دهند، خوب است.

476
00:32:01,541 --> 00:32:03,458
اگر بعداً مشکلی پیش آمد،
ما آنها را دستگیر خواهیم کرد

477
00:32:06,416 --> 00:32:09,083
آقا ما هیچی نمیدونیم
فقط داریم حرف میزنیم

478
00:32:10,791 --> 00:32:12,083
لطفا از سمت خود به آن نگاه کنید.

479
00:32:13,333 --> 00:32:15,166
آقا شما هر تصمیمی بگیرید
لطفا سریع انجامش دهید

480
00:32:16,000 --> 00:32:18,291
اگه به ​​خونه نرسیدم
به موقع برای دیوالی،

481
00:32:18,833 --> 00:32:21,000
همسرم به مبارزه ادامه خواهد داد
بقیه سال با من

482
00:32:26,583 --> 00:32:29,083
دیوالی مبارک خواهر.

483
00:32:29,166 --> 00:32:30,458
دیوالی مبارک.

484
00:32:30,541 --> 00:32:31,791
دیوالی مبارک.

485
00:32:31,875 --> 00:32:33,000
چی پختی؟

486
00:32:33,458 --> 00:32:35,041
رجم چوال درست کردیم.

487
00:32:35,125 --> 00:32:36,625
مراقب باشید.

488
00:32:38,208 --> 00:32:40,250
خواهر تو هم بیا

489
00:32:40,333 --> 00:32:41,375
من chole-bhature درست کردم.

490
00:32:42,750 --> 00:32:46,583
سیمران امروز میریم بیرون

491
00:32:46,791 --> 00:32:48,333
دیوالی مبارک خواهر.

492
00:32:48,500 --> 00:32:49,833
جشنواره ها یک بار در سال برگزار می شوند.

493
00:32:49,916 --> 00:32:51,083
شیرینی بخور

494
00:32:51,166 --> 00:32:52,875
امشب برای شام میریم بیرون

495
00:32:53,166 --> 00:32:54,625
سونو شما الان جوان است.

496
00:32:55,208 --> 00:32:57,583
مواظب باش دستت نسوزه

497
00:32:57,916 --> 00:32:59,916
بله سونو مواظب باش

498
00:33:00,750 --> 00:33:02,833
مراقبت از کودکان است
مسئولیت بزرگان

499
00:33:03,208 --> 00:33:04,625
بله، قطعا.

500
00:33:04,708 --> 00:33:06,583
حق با شماست.

501
00:33:06,666 --> 00:33:07,583
بیا بریم پس

502
00:33:33,958 --> 00:33:35,375
جی هند، آقا.
- گزارش چیه؟

503
00:33:35,875 --> 00:33:37,791
آقا از وقتی رسیدند
آنها در داخل آپارتمان مانده اند.

504
00:33:37,875 --> 00:33:39,791
هنوز... بیرون نیامده اند.

505
00:33:40,000 --> 00:33:41,000
شاید آنها فقط خسته هستند.

506
00:33:41,125 --> 00:33:42,500
باشه ولی هوشیار باش

507
00:33:42,791 --> 00:33:43,583
بله قربان

508
00:35:29,541 --> 00:35:31,083
بله، 10 دقیقه دیگر با شما تماس می‌گیرم.

509
00:35:32,416 --> 00:35:33,666
هی من تو بازارم

510
00:35:33,750 --> 00:35:35,083
بعدا بهت زنگ میزنم

511
00:35:35,166 --> 00:35:36,875
بله. دارم میرم بانک

512
00:35:36,958 --> 00:35:37,791
بعدا صحبت کن

513
00:35:37,875 --> 00:35:39,083
گوش کن یک کار بکن...

514
00:35:41,166 --> 00:35:42,291
هی زود بیا اینجا

515
00:35:42,625 --> 00:35:43,416
آقا!

516
00:35:43,541 --> 00:35:44,208
هی، آقا!

517
00:35:44,291 --> 00:35:44,875
چه اتفاقی افتاد؟

518
00:35:44,958 --> 00:35:45,875
سریع بیا!

519
00:35:45,958 --> 00:35:47,375
ببین آقا چی شده!

520
00:35:47,458 --> 00:35:49,000
سریع با آمبولانس تماس بگیر

521
00:35:49,083 --> 00:35:50,916
چه اتفاقی برای او افتاد؟

522
00:35:51,125 --> 00:35:52,833
کمی آب بیاور!

523
00:35:52,916 --> 00:35:54,458
شاید او گرم است.
بگذارید کمی هوا وارد شود!

524
00:35:54,500 --> 00:35:56,625
داداش یکی داره
در خیابان باسی جلال بیهوش شد.

525
00:35:56,916 --> 00:35:59,916
بله سریع بیا!
- دکمه های پیراهنش را باز کن.

526
00:36:00,000 --> 00:36:01,833
بله، سریع آب بیاورید!

527
00:36:01,958 --> 00:36:03,041
آب بگیر!

528
00:36:03,125 --> 00:36:04,166
به خانواده اش زنگ بزن

529
00:36:04,250 --> 00:36:06,208
با کسی از خانه اش تماس بگیرید.

530
00:36:06,375 --> 00:36:08,041
او کیست؟

531
00:36:08,208 --> 00:36:09,083
ساعت من کجاست؟

532
00:36:31,791 --> 00:36:32,666
آهان

533
00:36:35,291 --> 00:36:36,208
خواهر به من گوش کن

534
00:36:36,291 --> 00:36:37,750
برو کنار!

535
00:36:37,833 --> 00:36:39,250
لطفا گوش کن برادر!

536
00:36:39,291 --> 00:36:40,791
آره خواهر چی شده؟
- برادر گوش کن.

537
00:36:40,875 --> 00:36:42,625
لطفا به این مادر بدبخت کمک کنید.

538
00:36:43,375 --> 00:36:46,375
یک نفر پسر بی گناهم را کشت
و او را به داخل کانال انداخت.

539
00:36:47,166 --> 00:36:48,333
الان اونجاست...

540
00:36:49,250 --> 00:36:50,416
اون خیلی درد داره

541
00:36:51,125 --> 00:36:52,916
طاقت دیدن رنجش را ندارم.

542
00:36:55,041 --> 00:36:56,750
دکتر تجویز کرده است
این تست ها

543
00:36:57,041 --> 00:37:00,416
باشه - برادر من ندارم
پول درمانش

544
00:37:01,791 --> 00:37:03,166
من پول نقد نمیخواهم...

545
00:37:04,541 --> 00:37:08,208
فقط لطفا داروها را بخرید
برای پسرم از آن فروشگاه پزشکی

546
00:37:08,666 --> 00:37:10,041
خداوند به شما برکت خواهد داد.

547
00:37:10,291 --> 00:37:13,583
آزمایشات او انجام خواهد شد،
جان او نجات خواهد یافت

548
00:37:14,291 --> 00:37:16,166
وضعیت خانواده من وحشتناک است.

549
00:37:18,583 --> 00:37:20,666
بعد از التماس غذا آوردم
در گورودوارا

550
00:37:22,166 --> 00:37:23,708
به جز تو چه کسی را داریم؟

551
00:37:24,750 --> 00:37:26,250
لطفا پسرم را نجات دهید، من ...
- خواهر، این کار را نکن!

552
00:37:26,333 --> 00:37:28,458
پاهایت را لمس می کنم
لطفا کمکم کنید

553
00:37:29,791 --> 00:37:30,583
خیلی ممنون

554
00:37:32,208 --> 00:37:33,083
با سلام.

555
00:37:39,166 --> 00:37:41,291
کل 5000 روپیه است.
500 روپیه کسر شده است.

556
00:37:41,375 --> 00:37:42,375
چرا 500 روپیه کم کردی؟

557
00:37:42,458 --> 00:37:43,958
شما باید 200 کسر کنید
و 300 به من بده

558
00:37:44,166 --> 00:37:46,166
500 کامل را به من بده،
ما هم ریسک می کنیم

559
00:37:46,916 --> 00:37:48,291
فقط نشستن اینجا برای شما خطرناک است؟

560
00:37:48,375 --> 00:37:50,291
پابرهنه در اطراف پرسه می زنم
تمام روز زیر آفتاب

561
00:37:50,375 --> 00:37:51,166
300 روپیه به من بده

562
00:37:52,500 --> 00:37:53,541
خوب پس من اینو میگیرم

563
00:37:53,625 --> 00:37:55,208
این باید حداقل 200 روپیه ارزش داشته باشد.
- این پودر برای بچه ها است.

564
00:37:55,291 --> 00:37:56,416
اوه سلام خواهر!

565
00:37:56,500 --> 00:37:57,500
هی، گوش کن

566
00:38:13,666 --> 00:38:14,458
سلام آقا

567
00:38:15,166 --> 00:38:18,166
من شیوام از رویال لاتاری هستم.
تبریک میگم آقا!

568
00:38:18,250 --> 00:38:20,583
شما 22 میلیون روپیه برنده شده اید.

569
00:38:20,666 --> 00:38:22,125
بله قربان

570
00:38:22,208 --> 00:38:24,375
دوباره تبریک می گویم!
شما در قرعه کشی 25 کرور برنده شده اید!

571
00:38:24,458 --> 00:38:26,000
بله!

572
00:38:26,083 --> 00:38:27,750
خیلی ها، خیلی ها
به شما تبریک می گویم آقا

573
00:38:28,333 --> 00:38:30,708
آقا در مورد مبلغ ...

574
00:38:30,791 --> 00:38:33,000
بله، به مشخصات بانکی شما نیاز داریم.

575
00:38:33,250 --> 00:38:35,291
و برای آن، یک کار کوچک وجود دارد.

576
00:38:35,375 --> 00:38:39,125
شما باید واریز کنید
مقدار کمی به حساب ما

577
00:38:39,208 --> 00:38:41,833
بنابراین ما می توانیم انتقال دهیم
مبلغ برنده شما

578
00:38:41,916 --> 00:38:42,875
این بسته 8 روزه است.

579
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
شما باید آن را محاسبه کنید، قربان.

580
00:38:44,083 --> 00:38:44,916
این یک معامله بزرگ است.

581
00:38:45,083 --> 00:38:45,833
فقط یک لحظه صبر کنید

582
00:38:45,916 --> 00:38:48,166
پردازش می کنیم
جایزه نقدی که برنده شده اید

583
00:38:48,250 --> 00:38:49,500
به زودی مبلغ را دریافت خواهید کرد.

584
00:38:49,750 --> 00:38:50,916
خیلی ممنون آقا

585
00:38:51,000 --> 00:38:53,333
فقط باید یک کوچولو درست کنید
پرداخت برای شروع پردازش،

586
00:38:53,416 --> 00:38:56,208
و بعد توضیح می دهیم
بسته کامل با جزئیات

587
00:38:57,000 --> 00:38:57,791
ممنون آقا

588
00:39:23,875 --> 00:39:26,083
هی عمو فال پسره
بررسی شده است.

589
00:39:29,875 --> 00:39:31,416
خیلی بهت تبریک میگم آقا

590
00:39:31,958 --> 00:39:33,208
شما مشتری خوش شانس ما هستید

591
00:39:34,458 --> 00:39:37,333
باشه
- حالا با دقت به من گوش کن.

592
00:39:37,666 --> 00:39:39,916
من به شما می گویم،
لطفا با دقت به من گوش دهید

593
00:39:40,541 --> 00:39:42,875
آقا انگار رفت
جای اشتباه - نه عزیزم.

594
00:39:42,958 --> 00:39:45,500
شماره رو گذاشتی
دقیقا در جای مناسب

595
00:39:45,708 --> 00:39:47,750
می دانید که با یک هکر تماس گرفته اید.

596
00:39:48,416 --> 00:39:51,458
من می گویم که اگر من و تو،
با هم بیایند،

597
00:39:51,875 --> 00:39:53,541
آنگاه دنیا را تکان خواهیم داد.

598
00:39:54,250 --> 00:39:57,625
نگاه کن، گرد و غباری که داشتی امتحان می کردی
برای پرتاب کردن در چشمانم

599
00:39:58,000 --> 00:39:59,208
الان دارم بهت میگم

600
00:39:59,291 --> 00:40:02,666
ما آن را به چشم پرتاب خواهیم کرد
دیگران و در عوض کورشان کنید.

601
00:40:02,875 --> 00:40:05,666
شماره من را ذخیره کنید
به عنوان هکر گارمیل سینگ.

602
00:40:06,041 --> 00:40:08,208
عادلانه داشته باشید. متوجه نشدی؟

603
00:40:08,416 --> 00:40:12,250
نوع شما منصفانه.
"نمایش دلها می آید."

604
00:40:12,500 --> 00:40:13,666
این را جمع کن،
من کارهایی برای انجام دادن دارم

605
00:40:13,750 --> 00:40:16,625
بیایید آن را انجام دهیم،
باید جای دیگه جواب بدم

606
00:40:17,083 --> 00:40:18,416
اول این یکی رو جواب بده

607
00:40:18,750 --> 00:40:20,875
شما یک لوفر کامل پیدا کردید.
اینو بگیر

608
00:40:21,083 --> 00:40:22,958
به هر دختری که می بیند پیام می دهد

609
00:40:23,041 --> 00:40:24,500
و فقط 2100 روپیه دارد
در حساب او

610
00:40:24,708 --> 00:40:25,708
او بعد از دهم انصراف داد.

611
00:40:25,833 --> 00:40:27,333
و مدعی است
او 7 هکتار اضافی دارد.

612
00:40:27,458 --> 00:40:28,250
سوابق زمین او همینجاست.

613
00:40:28,333 --> 00:40:29,583
اون پسر حتی نمیتونه
خویشاوند تو باشد

614
00:40:48,291 --> 00:40:49,083
این مرد...

615
00:40:50,125 --> 00:40:51,375
او در دانشگاه هاکی بازی می کند.

616
00:40:51,916 --> 00:40:53,333
او از خانواده ای محترم می آید.

617
00:40:54,125 --> 00:40:56,250
تازه کار پیدا کرده
از طریق سهمیه ورزشی

618
00:40:57,083 --> 00:40:58,625
پدرش عادت داشت
دهیار باشد

619
00:40:59,000 --> 00:41:01,083
اکنون او رئیس منطقه است
از یک حزب سیاسی

620
00:41:01,166 --> 00:41:02,166
او دو خواهر بزرگتر دارد.

621
00:41:02,791 --> 00:41:04,041
او جوانترین از این سه نفر است.

622
00:41:05,000 --> 00:41:08,166
یک خواهر ازدواج کرد
در روستای مجاور نزدیک محالی.

623
00:41:08,791 --> 00:41:10,833
شوهرش صاحب یک رستوران است.

624
00:41:11,458 --> 00:41:12,458
داره راحت زندگی میکنه

625
00:41:13,208 --> 00:41:14,791
آیا او در یک کمیته است؟
- بله.

626
00:41:15,208 --> 00:41:17,583
او همه چیز را اجرا می کند.
درست مثل پدرش

627
00:41:17,916 --> 00:41:18,750
باشه

628
00:41:19,333 --> 00:41:20,583
ما قصد خرید دو آپارتمان را داریم.

629
00:41:20,916 --> 00:41:21,875
آنها را 50-50 تقسیم کنید.

630
00:41:23,250 --> 00:41:24,500
شما سه نفر یک خانواده خواهید بود.

631
00:41:25,333 --> 00:41:27,250
و تو، آنجو، تو خدمتکار خواهی بود.

632
00:41:27,708 --> 00:41:28,500
هی خواهر

633
00:41:29,208 --> 00:41:31,791
آیا ما بیهاری ها به اندازه کافی خوب هستیم؟
برای شما پنجابی ها خدمتکار باشند؟

634
00:41:34,041 --> 00:41:36,208
متاسفم، گودی.
شما پنجابی صحبت نمی کنید، درست است؟

635
00:41:36,375 --> 00:41:38,416
وگرنه درست میکردم
شما هر دو برادر و خواهر

636
00:41:39,916 --> 00:41:41,458
اما ما نمی توانیم هزینه کنیم
هر گونه لغزش، درست است؟

637
00:41:41,625 --> 00:41:43,791
نه، نه. تو به عنوان خدمتکار خوب هستی

638
00:41:46,291 --> 00:41:48,291
ما باید حرکت کنیم
در این ماه وارد آپارتمان شوید

639
00:41:49,125 --> 00:41:51,666
ما یک آپارتمان دیگر در همان نزدیکی می خریم.

640
00:41:51,791 --> 00:41:54,250
و ما در تماس نخواهیم بود
با تو برای یک سال تمام

641
00:41:55,666 --> 00:41:57,958
باید زندگی کنی
مثل یک خانواده معمولی

642
00:41:58,791 --> 00:42:01,416
اول، ما با موفقیت
دو یا سه کمیته را اداره کنید.

643
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
سپس، به نوعی،
از طریق خواهر همت...

644
00:42:05,083 --> 00:42:06,875
ما نقشه را برای او فاش خواهیم کرد.

645
00:42:07,125 --> 00:42:10,000
به طوری که او به برادرش زنگ می زند
و گرفتار می شویم

646
00:42:12,041 --> 00:42:15,083
حالا لازمه
که ما او را درگیر کنیم

647
00:42:15,166 --> 00:42:17,166
زیرا فقط او خواهد بود
به برادرش زنگ بزن

648
00:42:17,625 --> 00:42:18,916
آیا او این کار را انجام خواهد داد؟
- او این کار را می کند.

649
00:42:19,000 --> 00:42:19,875
او دختر خوبی است.

650
00:42:28,083 --> 00:42:29,416
سلام. برادر...

651
00:42:33,000 --> 00:42:34,875
وقتی گرفتار شدیم،
بعد تو، گاگان...

652
00:42:35,375 --> 00:42:38,125
شما باید همه چیز را چاپ کنید
در ذهن شما

653
00:42:39,041 --> 00:42:40,625
در مورد اتاق بازجویی

654
00:42:41,166 --> 00:42:44,125
و من کل غذا را خواهم داد
مکالمه کلمه به کلمه

655
00:42:47,666 --> 00:42:49,000
اما اگر گرفتار شویم،

656
00:42:50,333 --> 00:42:52,500
پس باید بری
به زندگی خودت برگرد

657
00:42:54,833 --> 00:42:56,750
اگر نقشه ما موفق شد،

658
00:42:57,791 --> 00:42:59,208
خودمون میایم پیشت

659
00:43:22,208 --> 00:43:24,375
حتما ملاقات خواهیم کرد، چرا که نه؟

660
00:43:26,041 --> 00:43:26,833
باشه سردار

661
00:43:28,333 --> 00:43:29,625
دخترا، آیا ما چیزی می گیریم؟

662
00:43:29,958 --> 00:43:31,958
امیدوارم درآمدمان را خراب نکنیم
برای کل سال

663
00:43:32,333 --> 00:43:34,375
تا زمانی که برگردیم، یک نفر
دیگری نیز آن نقطه را گرفته است.

664
00:43:34,458 --> 00:43:38,041
بب، ما خیلی ثروتمند خواهیم شد،
حتی زانوهای ما می تواند طلا باشد.

665
00:43:38,833 --> 00:43:41,125
آیا شما این هیپ تا
درست بعد از تماشای دزدی پول؟

666
00:43:42,375 --> 00:43:43,583
ما فقر دیدیم برادر

667
00:43:45,625 --> 00:43:47,541
ما زیر یک برزنت روی سقف کار می کنیم.

668
00:43:48,333 --> 00:43:49,791
حالا وقت آن است که
برزنت را پاره کنید

669
00:43:51,083 --> 00:43:53,375
یا برخیزیم، یا خواهیم مرد.

670
00:43:53,916 --> 00:43:56,291
در زمان جنگ، برادر بزرگمان
همین را می گفت

671
00:44:10,791 --> 00:44:13,041
خانم شما چیزی نگفتید
اتفاق خواهد افتاد. '

672
00:44:13,208 --> 00:44:14,125
تو هم مرا در این آشفتگی گرفتار کردی. '

673
00:44:16,500 --> 00:44:17,041
"ها؟"

674
00:44:20,125 --> 00:44:21,166
هیچ اتفاقی نخواهد افتاد. '

675
00:44:21,416 --> 00:44:24,166
وقتی آمد، از او عذرخواهی کنید
و به پای او بیفتند. '

676
00:44:24,666 --> 00:44:25,833
خوب؟ آره
- سلام. '

677
00:44:31,958 --> 00:44:33,000
اینم چایت

678
00:44:36,500 --> 00:44:38,791
چای بخوریم؟
- اوه... دراز بکش.

679
00:44:39,458 --> 00:44:40,375
ما آن را در خانه خواهیم داشت.

680
00:44:41,416 --> 00:44:42,166
او می خواهد چای بخورد.

681
00:44:44,333 --> 00:44:45,791
مگه بهت نگفتم
که ما آن را در خانه داشته باشیم؟

682
00:44:53,791 --> 00:44:56,083
بنابراین، نلو شارما.

683
00:44:56,583 --> 00:44:58,250
نیلو شارما.
- کومالجیت کائور.

684
00:44:59,125 --> 00:45:00,750
و یک پیرمرد وجود دارد،
50 ساله

685
00:45:00,833 --> 00:45:02,583
پریتام سینگ.
- پریتام سینگ.

686
00:45:03,291 --> 00:45:04,250
یکی نیرمال سینگ است،

687
00:45:04,458 --> 00:45:05,916
و دختر دیگر Veerpal Kaur است.
- نیرمال سینگ.

688
00:45:07,041 --> 00:45:08,166
ما باید به همان اندازه جمع آوری کنیم

689
00:45:08,458 --> 00:45:11,333
اطلاعاتی در مورد این پنج نفر
همانطور که در مورد همت جمع آوری کردیم.

690
00:45:12,625 --> 00:45:14,000
آنها ما را زیر نظر خواهند داشت.

691
00:45:14,458 --> 00:45:17,166
ما باید تمام کمیته ها را تکمیل کنیم
جلسات به موقع به مدت یک ماه

692
00:45:17,416 --> 00:45:19,250
باید جلسات سالنی برگزار کنیم.

693
00:45:19,291 --> 00:45:21,916
یک ماه مواظب باشیم
سپس خواهیم دید

694
00:45:24,458 --> 00:45:25,833
"میکس دیوانه."

695
00:45:25,875 --> 00:45:27,625
"یکی تیز است، دیگری آتشین."

696
00:45:27,708 --> 00:45:29,000
"یک جفت زیبایی."

697
00:45:29,458 --> 00:45:32,583
"این جفت ذهن شما را منفجر خواهد کرد."

698
00:45:32,583 --> 00:45:35,916
"وقتی با هم جمع می شوند،
آنها ذهن شما را منفجر خواهند کرد. "

699
00:45:35,916 --> 00:45:38,250
"آنها مانند ملکه ها زندگی می کنند."

700
00:45:38,333 --> 00:45:40,375
"در خانه، آنها می رقصند
مثل خواهران واقعی "

701
00:45:40,458 --> 00:45:45,083
"اما در خانواده همسر،
درام رشد کرد "

702
00:45:45,166 --> 00:45:48,625
"در خانه، آنها می رقصند
مثل خواهران واقعی "

703
00:45:48,708 --> 00:45:52,041
"در خانه، آنها می رقصند
مثل خواهران واقعی "

704
00:45:52,750 --> 00:45:57,791
"زیبایی های آنها دمو است
از سلاح ها از آنها دوری کنید. "

705
00:45:57,875 --> 00:46:02,458
"پسرا آنها را دنبال می کنند،
آنها را خوش شانس می دانند "

706
00:46:02,458 --> 00:46:06,583
«روی آتش آب می ریزند. "

707
00:46:06,625 --> 00:46:08,750
"در خانه، آنها می رقصند
مثل خواهران واقعی "

708
00:46:08,833 --> 00:46:13,583
"اما در خانواده همسر،
درام رشد کرد "

709
00:46:13,666 --> 00:46:16,791
"در خانه، آنها می رقصند
مثل خواهران واقعی "

710
00:46:17,375 --> 00:46:21,208
"در خانه، آنها می رقصند
مثل خواهران واقعی "

711
00:46:21,291 --> 00:46:23,250
"آنها همه را وادار به رقص می کنند
به آهنگ های آنها "

712
00:46:23,333 --> 00:46:28,958
«یکی گوچی و دیگری دیور.
شما نمی توانید با آنها درگیر شوید. "

713
00:46:29,041 --> 00:46:31,666
"آنها مانند ملکه ها زندگی می کنند. "

714
00:46:31,708 --> 00:46:34,041
"در خانه، آنها می رقصند
مثل خواهران واقعی "

715
00:46:34,125 --> 00:46:38,791
"اما در خانواده همسر،
درام رشد کرد "

716
00:46:38,875 --> 00:46:42,208
"در خانه، آنها می رقصند
مثل خواهران واقعی "

717
00:46:42,250 --> 00:46:46,791
"در خانه، آنها می رقصند
مثل خواهران واقعی "

718
00:47:00,791 --> 00:47:06,333
"بدون توجه به مناسبت،
آنها از رقصیدن ابایی ندارند. "

719
00:47:06,375 --> 00:47:11,375
"پسرا دیوانه اند
در مورد زیبایی های آنها "

720
00:47:11,416 --> 00:47:14,625
"هیچ کس تاثیری ندارد
بر آنها "

721
00:47:14,666 --> 00:47:16,875
"در خانه، آنها می رقصند
مثل خواهران واقعی "

722
00:47:16,916 --> 00:47:21,875
"اما در خانواده همسر،
درام رشد کرد "

723
00:47:21,875 --> 00:47:25,333
"در خانه، آنها می رقصند
مثل خواهران واقعی "

724
00:47:25,416 --> 00:47:28,750
"در خانه، آنها می رقصند
مثل خواهران واقعی "

725
00:47:29,000 --> 00:47:31,291
"در خانه، آنها می رقصند
مثل خواهران واقعی "

726
00:47:31,375 --> 00:47:34,333
"اما در خانواده همسر،
درام رشد کرد "

727
00:47:34,375 --> 00:47:37,875
"در خانه، آنها می رقصند
مثل خواهران واقعی "

728
00:47:37,958 --> 00:47:40,833
"در خانه، آنها می رقصند
مثل خواهران واقعی "

729
00:48:03,166 --> 00:48:04,916
پدر!
- کی هست؟

730
00:48:05,958 --> 00:48:06,708
بیرون نیای پدر

731
00:48:07,666 --> 00:48:08,916
ممکنه پلیس اینجا باشه

732
00:48:10,000 --> 00:48:11,541
من پول برای درمان نگه داشته ام.
لطفا آن را بگیرید.

733
00:48:12,666 --> 00:48:14,500
آیا انجام این کار ضروری بود؟

734
00:48:15,583 --> 00:48:16,916
همه چیز خوب پیش می رفت.

735
00:48:17,666 --> 00:48:18,250
چی خوب بود

736
00:48:18,750 --> 00:48:20,458
با سختی زیاد است
که بتوانیم هزینه ها را مدیریت کنیم.

737
00:48:20,791 --> 00:48:23,000
دختر شما در حال رضایت است
وظایف یک پسر

738
00:48:23,041 --> 00:48:24,125
باید خوشحال باشی

739
00:48:25,041 --> 00:48:26,750
چه نوع کاری
وارد شدی عزیزم؟

740
00:48:27,500 --> 00:48:29,041
زندگی خوبی داشتی

741
00:48:29,416 --> 00:48:30,666
با سختی زیاد گرفتی

742
00:48:30,833 --> 00:48:32,125
زندگی من جهنم بود مامان

743
00:48:33,583 --> 00:48:34,458
من هر روز میمردم

744
00:48:36,250 --> 00:48:37,208
من فرصت پیدا کردم.

745
00:48:38,708 --> 00:48:41,208
شاید زندگی من
واقعا بهتر خواهد شد

746
00:48:41,708 --> 00:48:43,708
چرا تحت تاثیر دیگران قرار می گیرید؟

747
00:48:44,958 --> 00:48:46,000
تو آدم بی گناهی عزیزم

748
00:48:47,791 --> 00:48:49,750
اگر اتفاقی برای شما بیفتد چه؟

749
00:48:50,458 --> 00:48:52,083
بیا پس چی؟

750
00:48:53,583 --> 00:48:55,375
آیا زندگی کسی متوقف می شود
بعد از مرگ دخترشان؟

751
00:48:57,166 --> 00:48:59,750
یتیم خانه ها پر از دختر است.
آنها را از آنجا بیاورید.

752
00:49:01,833 --> 00:49:03,166
حتی من حوصله ندارم مامان

753
00:49:04,666 --> 00:49:05,541
چاره دیگری نداشتم

754
00:49:08,583 --> 00:49:10,083
اگر مرا پسر خود بدانی،

755
00:49:11,000 --> 00:49:13,041
لطفا اجازه بدهید بازی کنم
نقش پسرت

756
00:49:13,291 --> 00:49:15,208
باشه عزیزم مواظب خودت باش

757
00:49:15,791 --> 00:49:17,083
من مدام نگران تو هستم

758
00:49:18,458 --> 00:49:19,458
چرا نگران میشی مامان؟

759
00:49:21,250 --> 00:49:23,041
تو هم از سهم من متضرر شدی

760
00:49:24,416 --> 00:49:27,625
اکنون تنها چیزی که برایم باقی مانده شادی است.

761
00:49:30,666 --> 00:49:33,958
مامان فراموش نکن
داروها - باشه عزیزم

762
00:49:35,291 --> 00:49:38,458
و خواهیم گرفت
عملیات به زودی انجام شد

763
00:49:40,208 --> 00:49:41,125
کاری را که می خواهید انجام دهید.

764
00:49:41,875 --> 00:49:44,166
میدونم خیلی ناراحتی
بدون آن

765
00:49:47,416 --> 00:49:48,125
اگر کسی باید بمیرد،

766
00:49:49,625 --> 00:49:50,750
پس از آن آسان خواهد بود
حداقل بمیرم

767
00:50:45,291 --> 00:50:46,958
اگر نگرفته بودند
خودشان گرفتار شدند

768
00:50:48,500 --> 00:50:50,291
سپس پول کمیته
با آنها بود

769
00:50:51,166 --> 00:50:52,958
پس با گرفتن چه چیزی به دست آوردند
با پلیس مشکل دارید؟

770
00:50:54,000 --> 00:50:54,541
به دست آوردند.

771
00:50:55,500 --> 00:50:56,250
اعتماد پلیس

772
00:50:58,000 --> 00:50:58,875
آنها با آن چه می کردند؟

773
00:50:59,375 --> 00:51:00,875
درمان انجام شد
در خانواده هایشان؟

774
00:51:01,541 --> 00:51:04,375
کسب یک کرور از کمیته
هرگز هدف آنها نبود

775
00:51:05,375 --> 00:51:08,333
آنها کل این کمیته را بازی کردند
بازی برای جلب اعتماد پلیس

776
00:51:10,083 --> 00:51:11,625
بازی واقعی هنوز شروع نشده بود.

777
00:51:12,333 --> 00:51:13,708
که خیلی بزرگتر بود
از آنچه فکر می کردیم

778
00:51:16,333 --> 00:51:17,041
اوه!

779
00:51:22,791 --> 00:51:24,875
هی خواهر اینو ببین

780
00:51:24,958 --> 00:51:26,958
من اطلاعاتی دارم
درباره بازرس همت - چی؟

781
00:51:27,791 --> 00:51:29,500
دختری به نام وانی درس خواند
با او در دانشگاه

782
00:51:29,916 --> 00:51:30,833
عشق یک طرفه بود

783
00:51:31,708 --> 00:51:32,750
اما خوب پیش نرفت.

784
00:51:38,750 --> 00:51:42,125
چی؟ نه، این کار را نمی کنم. به هیچ وجه!

785
00:51:42,500 --> 00:51:44,541
اگر او به من بیفتد، خواهد شد
خلاص شدن از شر او دشوار است

786
00:51:45,000 --> 00:51:46,916
نه! روشن نه!

787
00:51:47,916 --> 00:51:49,708
نخندید. نه اصلا.
- اشکالی نداره

788
00:51:49,833 --> 00:51:51,208
مشکلی نیست، من رسیدگی می کنم.
- نه!

789
00:51:52,125 --> 00:51:55,416
گوش کن برام جزوه درست کن
طرح با سه عضو

790
00:51:55,666 --> 00:51:57,416
این برای من خیلی آسان است.
من آن را فورا انجام می دهم.

791
00:51:58,458 --> 00:52:00,041
عزیزم لطفا به من هم غذا بده

792
00:52:04,916 --> 00:52:06,958
آقا این ایده کسب و کار است.

793
00:52:07,500 --> 00:52:08,708
در این، سه عضو تشکیل می شود،

794
00:52:09,166 --> 00:52:10,291
و زنجیره ادامه دارد
بیشتر تمدید شود.

795
00:52:11,208 --> 00:52:13,500
ما می توانیم سخت کار کنیم
برای این حداقل، نمی توانیم؟

796
00:52:14,875 --> 00:52:16,083
تقلب است درست نیست.

797
00:52:18,208 --> 00:52:19,750
ما هم فکر کردیم
که این یک تقلب بود،

798
00:52:20,375 --> 00:52:21,666
به همین دلیل آمدیم از شما بپرسیم.

799
00:52:22,083 --> 00:52:23,625
آقا همه نمی توانند کلاهبردار باشند.

800
00:52:23,916 --> 00:52:25,208
ما مناسب را پیدا خواهیم کرد.

801
00:52:25,750 --> 00:52:27,625
مانند داروهای Nway.

802
00:52:27,666 --> 00:52:29,416
آنها خود را تبلیغ می کنند
خود محصولات

803
00:52:29,500 --> 00:52:30,333
آنها هنوز در بازار هستند.

804
00:52:31,083 --> 00:52:32,791
همه کسانی که مرتبط هستند
با آنها از ابتدا

805
00:52:33,208 --> 00:52:34,791
پول خیلی خوبی کسب می کنند، قربان.

806
00:52:34,875 --> 00:52:36,583
این یک شرکت بزرگ در هند بود.

807
00:52:36,708 --> 00:52:39,625
از هر 17 نفر یک نفر
روی آن سرمایه گذاری کرد.

808
00:52:40,833 --> 00:52:44,416
اما بسیاری از مردم آن را اشتباه می کنند
با یافتن حفره هایی در آن.

809
00:52:44,958 --> 00:52:47,083
لطفا پیدا کنید
شرکت مناسب برای ما

810
00:52:47,583 --> 00:52:49,541
ما سرمایه گذار نداریم
برای سالن

811
00:52:50,083 --> 00:52:52,208
اگر شروع به انجام چنین کارهایی کنیم،
پس‌اندازی وجود نخواهد داشت.

812
00:52:53,166 --> 00:52:54,333
پس چگونه پول را پرداخت کنیم؟

813
00:52:55,333 --> 00:52:56,791
شما هم فکر خواهید کرد
از ما به عنوان دزد

814
00:52:57,333 --> 00:52:59,375
اما خانواده های ما
واقعا به پول نیاز دارد

815
00:53:00,541 --> 00:53:01,708
ما باید کاری انجام دهیم.

816
00:53:02,458 --> 00:53:05,125
اشکالی ندارد. ما به تلاش خود ادامه خواهیم داد.

817
00:53:05,750 --> 00:53:09,083
اما آقا اشکالی نداره
ما همچنان از شما مشاوره خواهیم گرفت

818
00:53:09,625 --> 00:53:11,125
البته مشکلی نیست هر زمان.

819
00:53:11,750 --> 00:53:12,875
سلام آقا
- با سلام.

820
00:53:12,958 --> 00:53:13,916
لطفا جزوه رو بردارید وانی.

821
00:53:24,625 --> 00:53:25,625
در واقع آقا

822
00:53:26,666 --> 00:53:29,125
نام کامل او گاگانوانی است.

823
00:53:29,458 --> 00:53:32,083
ما فقط او را وانی صدا می کنیم
از روزهای کانادا

824
00:53:32,916 --> 00:53:34,000
نه گیج نشو

825
00:53:34,500 --> 00:53:35,666
اسمش وانی هم هست

826
00:53:36,583 --> 00:53:38,541
فقط همین است
او گاگانوانی را دوست ندارد.

827
00:53:38,625 --> 00:53:39,916
به همین دلیل است که از Vaani استفاده نمی کند.

828
00:54:07,166 --> 00:54:07,833
چه اشکالی دارد؟

829
00:54:10,583 --> 00:54:12,541
خانواده اش با او تماس گرفتند
برای پول دیروز

830
00:54:14,041 --> 00:54:16,958
دختر بیچاره کمی ترسیده است
در مورد پرونده

831
00:54:17,375 --> 00:54:18,208
قوی باش

832
00:54:20,041 --> 00:54:21,333
شجاع باش قوی باش

833
00:54:23,583 --> 00:54:25,875
نگران نباش،
چیزی درست خواهد شد

834
00:54:27,250 --> 00:54:28,166
لطفا کمی آب بخورید

835
00:54:29,000 --> 00:54:30,500
خواهش می کنم ادامه بده، کمی آب بخور.

836
00:54:43,208 --> 00:54:44,458
تو مرا فریب دادی
دوباره فریبم دادی

837
00:54:45,291 --> 00:54:47,375
حتی جادوگران هم نیستند
خیلی بی رحم، ای جادوگر

838
00:54:47,458 --> 00:54:49,791
اگر کسی در حال مرگ با خرچنگ است،
پس چه نیازی به زهر دادن است؟

839
00:54:50,583 --> 00:54:52,583
چه کسی می داند؟
او ممکن است قدیمی را دوست داشته باشد.

840
00:54:52,916 --> 00:54:54,166
تو همان قدیمی هستی!

841
00:54:54,750 --> 00:54:57,083
اگر طلسمم را بپاشم،
سپس او وانی را فراموش خواهد کرد.

842
00:54:57,416 --> 00:54:58,416
مطمئنا، این درست است.

843
00:54:59,333 --> 00:55:01,375
گاگانوانی. عجب! آیا حتی یک نام است؟

844
00:55:02,750 --> 00:55:05,166
اگر این را باور کند،

845
00:55:05,750 --> 00:55:07,291
او هر چه ما می گوییم باور خواهد کرد.

846
00:55:08,083 --> 00:55:10,375
قدرت زیادی وجود دارد
عاشق، عشق من

847
00:55:11,041 --> 00:55:12,875
این چه نوع عشق ساختگی است؟

848
00:55:13,291 --> 00:55:15,833
من توپ را به تو پاس داده ام
حالا نوبت شماست که بازی کنید.

849
00:55:16,875 --> 00:55:18,166
صادقانه بگو...
- هه!

850
00:55:18,250 --> 00:55:20,500
داری سرگرم میشی، درسته؟
درسته؟ ها، درسته؟

851
00:55:28,916 --> 00:55:31,416
"هی، دختران، آرام باشید!"

852
00:55:32,625 --> 00:55:34,791
"هی، دختران، آرام باشید!"

853
00:55:34,958 --> 00:55:37,416
"هی، دختران، آرام باشید!"

854
00:55:37,541 --> 00:55:41,291
"هی، دختران، خنک! هی، دختران..."

855
00:55:55,708 --> 00:55:56,541
سلام بچه ها

856
00:55:58,708 --> 00:56:00,000
برو با بازرس صحبت کن

857
00:56:00,083 --> 00:56:02,041
من نمی توانم این کار را انجام دهم،
صبح بخیر عزیزم عزیزم '

858
00:56:02,125 --> 00:56:02,708
الان بسه

859
00:56:04,291 --> 00:56:07,208
باشه خانم
-خودت رفتار کن

860
00:56:07,541 --> 00:56:09,041
مراقب باش زیاد جدی نگیر

861
00:56:09,125 --> 00:56:10,791
دزدت را رها نکن
برای پلیس

862
00:56:10,875 --> 00:56:12,083
بیا
- دوران مدرن!

863
00:56:12,125 --> 00:56:13,166
عمو، چای می خواهی؟

864
00:56:13,541 --> 00:56:15,333
آره خانم هست
در آشپزخانه برای آن

865
00:56:15,458 --> 00:56:18,708
مایل، شما باید 3-4 بیشتر بسازید
طرح های تجاری، که جعلی به نظر می رسند.

866
00:56:19,166 --> 00:56:20,500
مشکلی نیست، من آن را انجام می دهم.

867
00:56:30,958 --> 00:56:31,708
تقلبی است.

868
00:56:34,708 --> 00:56:35,291
باشه قربان

869
00:56:36,250 --> 00:56:38,041
توجه او را روی عشق متمرکز کنید.

870
00:56:38,416 --> 00:56:39,750
او فقط باید به وانی نگاه کند.

871
00:56:40,000 --> 00:56:42,500
ما نباید به او بدهیم
فرصتی برای فکر کردن، باشه؟

872
00:56:45,583 --> 00:56:48,166
حالا شروع کنید به او "همت" صدا زدن
به جای "آقا"

873
00:56:49,250 --> 00:56:49,875
باشه؟

874
00:56:51,708 --> 00:56:52,375
آره

875
00:56:57,541 --> 00:56:59,291
امروز گاو دیجیتال را به خانه بیاورید. '

876
00:56:59,708 --> 00:57:01,666
حداقل سرمایه گذاری،
سه لک روپیه

877
00:57:02,250 --> 00:57:05,333
و از 40 تا 45000 درآمد کسب کنید
در هر ماه از خانه '

878
00:57:06,125 --> 00:57:06,750
این هم درست نیست.

879
00:57:07,541 --> 00:57:08,583
همه برای غارت در بازار هستند.

880
00:57:10,250 --> 00:57:10,916
دقیقا.

881
00:57:11,875 --> 00:57:14,791
ما می خواهیم سخت کار کنیم،
و ما نمی توانیم هیچ سرمایه گذاری پیدا کنیم.

882
00:57:15,083 --> 00:57:16,458
شما آن را در خارج از کشور دریافت می کنید.

883
00:57:17,000 --> 00:57:19,000
وقتی سود را به آنها بگویید،
آنها آن را دریافت می کنند.

884
00:57:19,458 --> 00:57:20,375
اما به من اعتماد کن،

885
00:57:21,291 --> 00:57:23,583
خیلی سخت میشه
برای باز کردن یک سالن در اینجا

886
00:57:26,583 --> 00:57:28,541
و من دارم
برای نجات برادرم، همت.

887
00:57:29,500 --> 00:57:30,833
مهم نیست چه کاری باید انجام دهم.

888
00:57:31,833 --> 00:57:34,333
گفتم: خیلی تند می گذرد. '

889
00:57:35,666 --> 00:57:37,083
هر کسی گذشته ای دارد.

890
00:57:38,666 --> 00:57:39,958
پول را از من بگیر
و ارسال کنید.

891
00:57:40,375 --> 00:57:41,875
هر وقت تونستی برگردون وانی.
- ها؟

892
00:57:42,125 --> 00:57:43,333
اوه، گاگان.

893
00:57:45,000 --> 00:57:46,166
یه جوری مدیریتش میکنیم

894
00:57:48,708 --> 00:57:50,125
لطفا این احساس را در من ایجاد نکنید.

895
00:57:51,333 --> 00:57:53,541
من به کمک شما نیاز دارم.
من حتما بهش نیاز دارم

896
00:57:54,083 --> 00:57:56,458
اما در مورد شغل، نه از نظر پول.

897
00:57:56,791 --> 00:57:58,375
او اینجاست!

898
00:57:58,958 --> 00:58:01,333
پدرم می خواست
اسمم را آکاشوانی بگذار

899
00:58:02,583 --> 00:58:04,375
اما او مرا گاگانوانی نامید
به اشتباه

900
00:58:05,916 --> 00:58:07,458
اما شما می توانید هر چیزی با من تماس بگیرید،

901
00:58:08,416 --> 00:58:10,375
گاگان باشد یا واانی.

902
00:58:11,625 --> 00:58:12,416
باشه وانی.

903
00:58:19,666 --> 00:58:22,500
شروع کردند به آمدن نزد آقا
با چنین طرح های تجاری

904
00:58:23,500 --> 00:58:25,166
و آقا را به دام انداخت
در شبکه عشق

905
00:58:26,625 --> 00:58:27,458
اوه!

906
00:58:29,166 --> 00:58:33,041
همه اینها ادامه داشت
تا زمانی که در نقشه آنها گرفتار شدیم.

907
00:58:34,750 --> 00:58:35,958
بهش بلیط بده
- باشه

908
00:58:48,666 --> 00:58:51,166
او یکی از دوستان من است.
من در مورد کار به او گفتم. - باشه

909
00:58:51,250 --> 00:58:52,750
اینو گوش کن
- هوم - سلام. '

910
00:58:53,375 --> 00:58:56,708
گاگان، این یک طرح است
شرکت آمریکایی Vision One Earth. '

911
00:58:57,208 --> 00:58:59,583
و این شرکت می دهد
نرخ بهره بسیار خوب '

912
00:58:59,791 --> 00:59:00,875
همش ساختگیه مرد

913
00:59:01,166 --> 00:59:03,625
اوه، این در هند اتفاق می افتد، نه اینجا.

914
00:59:04,166 --> 00:59:06,000
استراتژی آنها بسیار قوی است.

915
00:59:06,458 --> 00:59:08,125
آنها ابتدا در ژاپن سرمایه گذاری می کنند. '

916
00:59:09,500 --> 00:59:12,208
بعد از 8 ساعت،
در چین روز است، بنابراین در چین

917
00:59:12,791 --> 00:59:14,333
و سپس در آمریکا.

918
00:59:15,250 --> 00:59:18,083
بنابراین نرخ بهره عادی 8-9٪ است.

919
00:59:18,625 --> 00:59:21,166
این شرکت تولید می کند
سه بار... - تقلبی است.

920
00:59:21,291 --> 00:59:23,083
بهره در همان مقدار
در 24 ساعت '

921
00:59:23,625 --> 00:59:24,916
20% به مشتری می دهد،

922
00:59:25,458 --> 00:59:26,583
3٪ به معامله گر،

923
00:59:27,375 --> 00:59:30,750
و 4-5٪ باقیمانده را نگه می دارد
به عنوان سود برای خودش

924
00:59:31,000 --> 00:59:32,291
وب سایت.

925
00:59:32,333 --> 00:59:34,125
لینک وب سایت را نیز به اشتراک خواهم گذاشت.

926
00:59:34,458 --> 00:59:36,666
نه نمیخوام انجامش بدم...
-صبر کن گوش کن

927
00:59:37,291 --> 00:59:38,916
ببین، تو نیاز مبرمی داری
پول در حال حاضر، درست است؟

928
00:59:39,833 --> 00:59:41,125
شما می توانید بعد از 6-7 ماه ترک کنید. '

929
00:59:41,958 --> 00:59:43,250
ببین زیاد حرص نخور

930
00:59:44,083 --> 00:59:45,750
من همچنین 5000 دلار سرمایه گذاری کرده ام. '

931
00:59:46,791 --> 00:59:49,458
زیاد روی آن سرمایه گذاری نکنید.
فقط با 15-20 لک شروع کنید.

932
00:59:50,291 --> 00:59:53,750
صادقانه بگویم،
منطق آنها بسیار قوی است.

933
00:59:57,666 --> 00:59:59,416
باشه، خوب، خداحافظ متشکرم.

934
01:00:02,708 --> 01:00:04,000
عمو چایی حاضره یا نه؟

935
01:00:04,833 --> 01:00:06,166
من از این شرکت ها می ترسم.

936
01:00:08,125 --> 01:00:09,791
آیا سرمایه گذار پیدا کردید؟

937
01:00:10,125 --> 01:00:11,750
هر کدام از همسران سالمندان شما.

938
01:00:12,125 --> 01:00:14,041
بگو بشینن
روی پیشخوان خودشان

939
01:00:14,375 --> 01:00:16,625
اما به طور جدی، چیزهای زیادی وجود دارد
پول در تجارت سالن

940
01:00:16,666 --> 01:00:18,333
فقط موضوع 15-20 لک است.

941
01:00:18,875 --> 01:00:20,500
زیاد نیست. من آن را سرمایه گذاری خواهم کرد.

942
01:00:20,833 --> 01:00:21,708
مهم نیست آنها را از دست بدهم.

943
01:00:23,125 --> 01:00:24,041
درست پیدا کردی؟

944
01:00:24,333 --> 01:00:26,166
خارج از کشور است. آنها کار هوشمندانه انجام می دهند.

945
01:00:26,208 --> 01:00:27,250
منطقی پشت حرف آنها نهفته است.

946
01:00:27,583 --> 01:00:29,625
این یک درام نیست
در مورد عضویت، اینطور است؟

947
01:00:31,541 --> 01:00:33,541
نه، سرمایه گذار پیدا می کنیم.

948
01:00:33,875 --> 01:00:36,125
چه کسی می داند، چنین شرکت هایی
ممکن است در آینده مرتکب تقلب شود

949
01:00:39,750 --> 01:00:41,458
او می گفت
برای سرمایه گذاری مقدار کمی

950
01:00:41,666 --> 01:00:42,750
پس بیایید تلاش کنیم و روی آن سرمایه گذاری کنیم.

951
01:00:43,458 --> 01:00:46,166
میدونی چیه؟
بیایید با یک میلیون شروع کنیم.

952
01:00:46,583 --> 01:00:48,291
شما ما را به چند نفر معرفی می کنید.

953
01:00:48,875 --> 01:00:50,208
ما با آنها صحبت خواهیم کرد.

954
01:00:50,500 --> 01:00:52,291
سپس حتی اگر به پایان برسد
کلاهبردار بودن

955
01:00:52,583 --> 01:00:54,125
ما از آن مراقبت خواهیم کرد

956
01:00:54,500 --> 01:00:56,875
اما آخر روز،
فقط باید یک سالن باز کنیم.

957
01:00:57,416 --> 01:00:58,541
بیایید از آن مراقبت کنیم.

958
01:00:58,666 --> 01:01:01,125
بیایید آن را روشن کنیم. اگر کسی
می خواهد سرمایه گذاری کند، همینطور باشد.

959
01:01:07,583 --> 01:01:08,250
هوم

960
01:01:10,208 --> 01:01:15,083
سلام، آکانکشا! باشه،
من سعی خواهم کرد آن را سرمایه گذاری کنم.

961
01:01:15,541 --> 01:01:17,958
و ممنون که به من فکر کردی

962
01:01:20,708 --> 01:01:21,375
بله!

963
01:01:22,166 --> 01:01:23,041
بله!

964
01:01:24,166 --> 01:01:25,791
بله!
- آره!

965
01:01:26,333 --> 01:01:29,083
ممنون که فکر کردی
خیلی در مورد ما

966
01:01:29,250 --> 01:01:31,208
در غیر این صورت، ما
در زندان پوسیده شده اند

967
01:01:31,375 --> 01:01:32,666
من هرگز نخواهم داشت
بگذار به زندان بروی

968
01:01:34,375 --> 01:01:37,375
هیچ اطلاعی از دزد ندارم،
اما آقا خانم را گرفته است.

969
01:01:38,333 --> 01:01:39,750
هی ماشینو متوقف کن

970
01:01:43,875 --> 01:01:49,458
"من مجله چشم را خوانده ام
و مرتکب جرم شده اند. "

971
01:01:49,500 --> 01:01:55,000
«این کار به تلاش زیادی نیاز دارد
برای کنترل زیبایی دختر "

972
01:01:55,041 --> 01:02:00,666
"شما می توانید هر طور که بخواهید رانندگی کنید،
من هیچ توجهی به شما نمی کنم "

973
01:02:00,666 --> 01:02:06,416
"اجازه دهید یک چیز دیگر را به شما بگویم.
این دوران، دوران دختران است. "

974
01:02:06,458 --> 01:02:09,083
"امواج زیبایی در چاندیگر برمی خیزد"

975
01:02:09,166 --> 01:02:11,791
"و همه یاد می گیرند
در مورد آن در لاهور "

976
01:02:11,833 --> 01:02:17,375
"عشق در پنجاب شکوفا می شود و
خبر به پیشاور رسیده است. "

977
01:02:17,625 --> 01:02:23,041
"شما می توانید هر طور که بخواهید رانندگی کنید،
من هیچ توجهی به شما نمی کنم "

978
01:02:23,041 --> 01:02:28,541
"اجازه دهید یک چیز دیگر را به شما بگویم.
این دوران، دوران دختران است. "

979
01:02:28,583 --> 01:02:31,291
«این دوران، دوران دختران است. "

980
01:02:42,375 --> 01:02:48,041
"من تو را باحال می دانم.
من حتی عصبانیت شما را دوست دارم. "

981
01:02:48,083 --> 01:02:53,541
"شما قرار است بسیار باهوش باشید،
اما شما نیاز به آموزش دارید "

982
01:02:53,583 --> 01:02:59,208
"مهم نیست چگونه رفتار کنی،
خیلی دوستت دارم. "

983
01:02:59,250 --> 01:03:04,791
"شما می توانید هر طور که بخواهید رانندگی کنید،
من هیچ توجهی به شما نمی کنم "

984
01:03:04,833 --> 01:03:10,416
"اجازه دهید یک چیز دیگر را به شما بگویم.
این دوران، دوران دختران است. "

985
01:03:10,416 --> 01:03:13,166
"امواج زیبایی در چاندیگر برمی خیزد"

986
01:03:13,250 --> 01:03:16,000
"و همه یاد می گیرند
در مورد آن در لاهور "

987
01:03:16,041 --> 01:03:21,541
"عشق در پنجاب شکوفا می شود و
خبر به پیشاور رسیده است. "

988
01:03:21,583 --> 01:03:27,125
"شما می توانید هر طور که بخواهید رانندگی کنید،
من هیچ توجهی به شما نمی کنم "

989
01:03:27,166 --> 01:03:32,458
"اجازه دهید یک چیز دیگر را به شما بگویم.
این دوران، دوران دختران است. "

990
01:03:32,500 --> 01:03:36,416
"این دوران، دوران دختران است."

991
01:03:38,166 --> 01:03:40,958
ببین اون گیر کرده
چنین مرد خوبی

992
01:03:43,416 --> 01:03:46,166
چه کسی می داند چه کسی چه کسی را به دام می اندازد؟

993
01:03:46,541 --> 01:03:52,166
"اگر تو را نادیده بگیرم،
این فقط به نفع شما خواهد بود. "

994
01:03:52,250 --> 01:03:57,708
"تو نمی تونی به این راحتی منو جذب کنی
با تعقیب من "

995
01:03:57,708 --> 01:04:00,583
"تو نمی تونی به این راحتی منو جذب کنی."

996
01:04:00,666 --> 01:04:06,125
"فقط چشم ها حرف می زنند،
و قلب صدا می شنود "

997
01:04:06,208 --> 01:04:11,375
"شما می توانید هر طور که بخواهید رانندگی کنید،
من هیچ توجهی به شما نمی کنم "

998
01:04:11,458 --> 01:04:17,500
"اجازه دهید یک چیز دیگر را به شما بگویم.
این دوران، دوران دختران است. "

999
01:04:17,583 --> 01:04:20,208
"این دوران، دوران دختران است."

1000
01:04:29,916 --> 01:04:31,000
واقعا خوشمزه بود!

1001
01:04:32,083 --> 01:04:34,041
آشپزی شما جادو دارد.
- ممنون

1002
01:04:34,291 --> 01:04:36,000
چرا کسب و کار خود را گسترش نمی دهید؟

1003
01:04:37,541 --> 01:04:39,708
من هم دوست دارم این کار را بکنم، خانم،

1004
01:04:40,041 --> 01:04:42,041
اما شما هم باید پول داشته باشید

1005
01:04:42,666 --> 01:04:44,333
ما در یک NGO کار می کنیم.

1006
01:04:44,500 --> 01:04:48,041
بیشتر مردم به آن ها کمک می کنند
که بیکار هستند یا گدایی می کنند.

1007
01:04:48,625 --> 01:04:52,875
اما ما به دنبال مردم هستیم و به آنها کمک می کنیم
که سخت کار می کنند - هوم

1008
01:04:53,083 --> 01:04:56,041
ما 20-25 میلیون جمع می کنیم
و به شما کمک کند. - هوم

1009
01:04:56,500 --> 01:04:58,875
شما فقط می توانید برگردید
تا آنجا که می توانید،

1010
01:04:59,083 --> 01:05:01,291
هر ماه صادقانه

1011
01:05:01,958 --> 01:05:03,375
شما ندارید
برای پرداخت هر سود

1012
01:05:03,458 --> 01:05:04,833
شما فقط دارید
برای برگرداندن اصل.

1013
01:05:05,166 --> 01:05:06,833
من تمام تلاش خود را خواهم کرد.

1014
01:05:07,291 --> 01:05:11,083
تا جایی که بتوانم برمی گردم
به شما هر ماه

1015
01:05:11,416 --> 01:05:13,000
میدونی چیه؟
- بله؟

1016
01:05:13,083 --> 01:05:16,250
یک NGO را به نام ثبت کنید
ویژن وان زمین

1017
01:05:16,416 --> 01:05:19,500
یک حساب کاربری به نام آن باز کنید.
به محض باز شدن حساب،

1018
01:05:19,583 --> 01:05:22,000
ما پول را جمع می کنیم
و به شما کمک کند.

1019
01:05:22,291 --> 01:05:24,125
فردا خودش بازش میکنم

1020
01:05:25,041 --> 01:05:26,291
دزدی هم می کردند
فروشنده "golgappa"؟

1021
01:05:26,958 --> 01:05:28,916
نه، به او کمک کردند.

1022
01:05:34,500 --> 01:05:35,291
اینم چک

1023
01:05:36,166 --> 01:05:36,833
اون چی بود؟

1024
01:05:37,458 --> 01:05:39,250
چک های 20-22 میلیونی
که جمع کرده بودند

1025
01:05:39,833 --> 01:05:40,666
به او داده شدند.

1026
01:05:41,791 --> 01:05:43,083
پس چگونه به سود رسیدند؟

1027
01:05:44,750 --> 01:05:46,125
من هیچی نمیفهمم

1028
01:05:47,125 --> 01:05:49,333
این قضیه به این راحتی هم نبود

1029
01:05:50,166 --> 01:05:51,416
همانطور که ما فکر می کردیم.

1030
01:05:53,166 --> 01:05:55,250
داشتند این بازی را انجام می دادند
با یک برنامه بزرگ

1031
01:06:02,500 --> 01:06:03,916
ما چک هایی به ارزش 22 میلیون جمع آوری کردیم

1032
01:06:04,958 --> 01:06:07,083
و آنها را واریز کرد
در حساب فروشنده «golgappa».

1033
01:06:09,208 --> 01:06:10,375
اگر پول را پس ندهد،

1034
01:06:10,458 --> 01:06:11,875
ما باید پرداخت کنیم
از جیب خودمان

1035
01:06:12,500 --> 01:06:13,291
چه فایده ای دارد؟

1036
01:06:14,875 --> 01:06:16,583
پنج لک از خانه آورد

1037
01:06:17,000 --> 01:06:18,541
و تو را تحویل داد
به پیرزن ها

1038
01:06:19,166 --> 01:06:20,791
و تو آنها را اینجا پنهان کردی

1039
01:06:22,000 --> 01:06:23,541
ما هنوز همان جایی هستیم که بودیم.

1040
01:06:24,833 --> 01:06:26,208
به خاطر آن 22 میلیون،

1041
01:06:26,250 --> 01:06:29,458
با 20 نفر در تماس بودیم
به خاطر بازرس

1042
01:06:29,708 --> 01:06:31,541
به خاطر آن،
مردم هم به ما اعتماد دارند

1043
01:06:32,791 --> 01:06:34,583
آیا پیام را دریافت کردید
20000 تومان؟

1044
01:06:35,083 --> 01:06:37,000
بله همین دیروز گرفتم
- باشه

1045
01:06:37,333 --> 01:06:39,375
اگر می خواهید برداشت کنید،
می توانید یک لک خود را برداشت کنید،

1046
01:06:39,708 --> 01:06:41,666
یا 20000 میگیرید
دوباره ماه آینده،

1047
01:06:42,000 --> 01:06:43,541
و پول شما خواهد بود
ظرف پنج ماه برگشت

1048
01:06:44,041 --> 01:06:45,166
ما هم آزاد خواهیم بود.

1049
01:06:45,708 --> 01:06:46,916
این انتخاب شماست قربان

1050
01:06:47,458 --> 01:06:48,750
ما آنها را ملاقات می کنیم و به آنها می گوییم

1051
01:06:48,791 --> 01:06:51,583
که اگر پولشان را پس بخواهند،
می توانند آن را پس بگیرند،

1052
01:06:51,875 --> 01:06:53,958
اما ما چنین بازی خواهیم کرد
بازی طمع

1053
01:06:54,333 --> 01:06:56,583
که خواهند داد
هر چه دارند

1054
01:06:57,625 --> 01:07:01,375
باشه قربان
- آره... ولی اشکالی نداره بذار.

1055
01:07:02,708 --> 01:07:05,708
از این 22 میلیون،
ما باید به بیش از 100 نفر برسیم.

1056
01:07:06,541 --> 01:07:08,208
اگر یک نفر 15 لک بدهد،

1057
01:07:09,041 --> 01:07:10,166
سپس به 15 کرور تبدیل می شود.

1058
01:07:10,625 --> 01:07:11,833
و وقتی از اینجا فرار می کنیم،

1059
01:07:12,541 --> 01:07:14,666
پلیس توقیف خواهد کرد
حساب Vision One Earth،

1060
01:07:15,083 --> 01:07:16,416
که متعلق به مالک کامیون است.

1061
01:07:17,708 --> 01:07:18,833
او مجازات نمی شود

1062
01:07:19,291 --> 01:07:20,333
چون او هم قربانی ماست.

1063
01:07:20,583 --> 01:07:22,541
به آن بیچاره کمک می شود.
- سلام!

1064
01:07:23,500 --> 01:07:24,666
داری ما رو گول میزنی

1065
01:07:25,166 --> 01:07:26,000
کل طرح را به ما بگویید.

1066
01:07:26,708 --> 01:07:28,625
سلام به همین اندازه میدونی
همانطور که شما نیاز دارید، نه؟

1067
01:07:28,791 --> 01:07:30,083
فقط انبه را بخور،
چرا با دانه ها زحمت می کشید؟

1068
01:07:32,833 --> 01:07:35,750
باشه بگو
چای یا قهوه میخوای؟

1069
01:07:35,875 --> 01:07:37,208
نه هیچی
-هیچی لطفا

1070
01:07:37,541 --> 01:07:39,833
چای خواهیم خورد
در خانه همت، با شیرینی.

1071
01:07:40,166 --> 01:07:41,291
او پشت همه اینهاست

1072
01:07:41,958 --> 01:07:43,250
او چقدر گرفت؟

1073
01:07:43,625 --> 01:07:46,041
او یک پلیس است.
می دانید که آنها پول نقد زیادی دارند.

1074
01:07:46,666 --> 01:07:49,166
علاقه او به تنهایی
15 برابر اصل شماست.

1075
01:07:50,875 --> 01:07:53,375
آیا پول نقد از کشور خارج می شود؟
- از حواله می گذرد.

1076
01:07:53,666 --> 01:07:55,291
حالا بریم؟ داریم دیر میکنیم

1077
01:07:55,291 --> 01:07:57,166
باشه پس درود
- آیا می توانیم بیشتر سرمایه گذاری کنیم؟

1078
01:07:57,333 --> 01:08:00,541
ما 2-2.5 کرور می خواهیم،
اما ما فقط 10-12 لک خواهیم گرفت.

1079
01:08:01,166 --> 01:08:03,583
خیلی راحته
به دام انداختن افراد حریص

1080
01:08:06,500 --> 01:08:08,750
بله، این به شما بستگی دارد.

1081
01:08:08,875 --> 01:08:11,500
در واقع، GST اخذ می شود
در چک های مبالغ کلان

1082
01:08:11,958 --> 01:08:14,083
مشکلات زیادی وجود دارد
با GST این روزها.

1083
01:08:15,500 --> 01:08:16,583
بنابراین من به شما پول نقد می دهم.

1084
01:08:18,750 --> 01:08:22,500
ما می توانیم آن را انجام دهیم، اما نگه دارید
این معامله پول سیاه

1085
01:08:22,583 --> 01:08:24,125
فقط بین ما

1086
01:08:24,625 --> 01:08:27,875
فقط در مورد چک به مردم بگویید،
وگرنه همه ما دچار مشکل می شویم.

1087
01:08:28,041 --> 01:08:29,250
بهتر است پنهان شود.

1088
01:08:29,291 --> 01:08:30,416
یا می توانید یک چک هم بدهید.

1089
01:08:30,666 --> 01:08:32,666
2.5 درصد کسر خواهد شد
و به حساب شما واریز می شود.

1090
01:08:33,291 --> 01:08:34,541
این همه انتخاب شماست.

1091
01:09:13,625 --> 01:09:14,666
عمو تو کتاب رو خوندی

1092
01:09:15,333 --> 01:09:17,750
چه کسی پنیر مرا جابجا کرد؟
- اوه، نه، نداشتم.

1093
01:09:18,208 --> 01:09:21,250
این داستان در مورد یک موش است
که پنیر زیادی پیدا می کند.

1094
01:09:21,791 --> 01:09:23,375
بنابراین موش می رود و پنیر می خورد.

1095
01:09:23,583 --> 01:09:26,041
موش هر روز این کار را می کند، اما
یک روز، پنیر تمام می شود.

1096
01:09:26,916 --> 01:09:29,833
سپس موش به اینجا و آنجا نگاه کرد
و متعجب بود که چه باید بکند.

1097
01:09:31,875 --> 01:09:33,875
بنابراین نقش خانواده مانند است
آن پنیر

1098
01:09:34,541 --> 01:09:36,958
ما نمی توانیم مانند یک موش به آن وابسته باشیم.

1099
01:09:37,458 --> 01:09:38,708
ما باید کار جدیدی انجام دهیم.

1100
01:09:39,625 --> 01:09:41,541
عمو، کسب و کار اداره می شود
این روزها از اینجا

1101
01:09:42,666 --> 01:09:45,333
بازی یکی است
کی اول سیلی میزنه

1102
01:09:45,666 --> 01:09:47,250
ببین چی میگم

1103
01:09:47,375 --> 01:09:50,333
شما در یک نقطه هستید
جایی که می توانید بازی کنید

1104
01:09:50,791 --> 01:09:52,208
هیچ خطری در این مورد وجود ندارد.

1105
01:09:52,791 --> 01:09:55,625
هر چه پول نقد اضافی دارید،
می توانید آن را سرمایه گذاری کنید

1106
01:09:56,083 --> 01:09:58,291
تمام پولی که سرمایه گذاری کرده اید
بازگردانده خواهد شد

1107
01:09:58,416 --> 01:10:00,958
در پنج ماه با سود 20 درصد.

1108
01:10:01,708 --> 01:10:02,458
دو برابر خواهد شد.

1109
01:10:02,791 --> 01:10:06,208
مطمئن باشید ما اینجا هستیم.
ما وظیفه خود را انجام خواهیم داد.

1110
01:10:09,666 --> 01:10:10,666
تماس همت است.

1111
01:10:13,333 --> 01:10:15,000
سلام.
- سلام استاد کوچولو!

1112
01:10:16,375 --> 01:10:17,333
دلم برات تنگ شده

1113
01:10:18,500 --> 01:10:20,500
بیا
- آره، ما اینجا نزد آقای گوپتا هستیم.

1114
01:10:21,833 --> 01:10:23,500
نه، من بدون تو غذا نمی خورم.

1115
01:10:23,541 --> 01:10:26,833
لطفا سریع بیایید
من مثل ماهی عذاب میکشم

1116
01:10:27,875 --> 01:10:29,541
آره وقتی آزاد شدم باهات تماس میگیرم

1117
01:10:29,583 --> 01:10:30,916
لطفا زود با من تماس بگیرید
- باشه

1118
01:10:55,833 --> 01:10:56,625
متشکرم.

1119
01:10:59,250 --> 01:11:02,375
در واقع عزیزم
یک پاکت زرد وجود دارد

1120
01:11:02,500 --> 01:11:05,750
در صندوق عقب با
نام پدرت روی آن نوشته شده است

1121
01:11:05,875 --> 01:11:07,166
لطفا برو و برامون بگیر

1122
01:11:07,958 --> 01:11:08,708
متشکرم.

1123
01:11:10,375 --> 01:11:11,208
او خیلی شیرین است!

1124
01:11:21,666 --> 01:11:22,625
متشکرم.

1125
01:11:23,791 --> 01:11:25,125
این دو میلیون شماست.
- باشه

1126
01:11:25,375 --> 01:11:27,375
40000 بهره بوده است
به حساب شما واریز می شود،

1127
01:11:27,458 --> 01:11:28,625
که باید آن را پس بگیرید.

1128
01:11:29,875 --> 01:11:31,875
نه، بگذارید سرمایه گذاری شود.

1129
01:11:33,041 --> 01:11:36,333
باشه آقا با تشکر از کمک.
- ممنون

1130
01:11:36,458 --> 01:11:38,833
شما 40000 بیشتر دریافت خواهید کرد
ماه آینده - باشه

1131
01:11:39,708 --> 01:11:41,458
با سلام!
- درود!

1132
01:11:41,875 --> 01:11:42,791
خداحافظ
- خداحافظ!

1133
01:11:47,833 --> 01:11:49,416
ماشینشون پر شده
با پول نقد زیاد

1134
01:11:57,458 --> 01:12:00,375
یک روز خوب، یک موش پیدا می کند
یک تکه پنیر بزرگ

1135
01:12:00,791 --> 01:12:02,833
بنابراین موش هر روز می رود
و پنیر می خورد

1136
01:12:03,125 --> 01:12:04,958
او به خوردن آن ادامه می دهد،
اما پنیر تمام می شود

1137
01:12:05,416 --> 01:12:08,375
سپس موش به اینجا و آنجا نگاه کرد
و متعجب بود که چه باید بکند.

1138
01:12:08,916 --> 01:12:10,208
موش فقط دراماتیک بود،

1139
01:12:10,458 --> 01:12:12,291
اما ما نمی توانیم موش باشیم، درست است؟

1140
01:12:12,625 --> 01:12:15,291
مطابق میل خود صحبت می کند
و به میل خود سکوت می کند.

1141
01:12:15,708 --> 01:12:17,958
وقتی موش احساس گرسنگی کرد،
عصبانی می شود

1142
01:12:18,250 --> 01:12:19,375
حالا موش باید چکار کنه؟

1143
01:12:19,708 --> 01:12:21,500
موش با صدای بلند شروع به فریاد زدن کرد.

1144
01:12:21,875 --> 01:12:23,583
فیش کمیته شما صادر نشد

1145
01:12:23,666 --> 01:12:25,833
چون الان به تو نیاز دارم
برای چیز دیگری

1146
01:12:26,541 --> 01:12:28,500
شما به من پول می دهید
جلوی همه،

1147
01:12:28,875 --> 01:12:30,875
که من آوردم
کل کمیته به شما

1148
01:12:31,041 --> 01:12:32,291
در Vision One Earth.

1149
01:12:32,541 --> 01:12:34,541
20 میلیون سرمایه گذاری شد
اما باید نشان داده شود

1150
01:12:34,583 --> 01:12:36,500
که 12 میلیون برگردانده شد
در سه ماه

1151
01:12:38,083 --> 01:12:40,500
باید به دام بیاندازیم
کل کمیته نیز

1152
01:12:41,833 --> 01:12:43,500
ای زن بیش از حد باهوش،
با من کلک زدی؟

1153
01:12:43,958 --> 01:12:45,791
فقط انبه را بخور،
چرا با دانه ها زحمت می کشید؟

1154
01:12:51,000 --> 01:12:54,750
ما یک کمیته تعیین خواهیم کرد
به کسی که به او اعتماد داریم

1155
01:12:55,666 --> 01:12:57,500
تا کل کمیته خود را به ما بدهند.

1156
01:12:58,541 --> 01:13:01,250
و رفیق لطفا داستانت رو عوض کن

1157
01:13:01,625 --> 01:13:03,666
موش تا کی
اینجا و آنجا را نگاه کنم؟

1158
01:13:04,958 --> 01:13:06,208
موش اول شما را لگد می زند.

1159
01:13:13,125 --> 01:13:15,041
واقعا امروز خیلی جالب بود
- آره، حق با شماست.

1160
01:13:15,666 --> 01:13:16,416
سوخ.

1161
01:13:17,750 --> 01:13:20,666
در اینجا، چهار لک خود را بردارید
برای این ماه - اوه خدای من!

1162
01:13:21,250 --> 01:13:23,375
آیا من قبلاً 12 میلیون دریافت می کنم؟
- بله!

1163
01:13:23,750 --> 01:13:25,833
تو نابغه ای رفیق! نابغه محض!

1164
01:13:25,958 --> 01:13:27,208
دوستت دارم
- ممنون

1165
01:13:27,666 --> 01:13:28,958
و در اینجا ما می رویم.
- ممنون

1166
01:13:30,000 --> 01:13:31,000
این پول برای چیست گاگان؟

1167
01:13:31,791 --> 01:13:32,916
مگه بهت نگفتم
که من سرمایه گذاری کرده بودم

1168
01:13:32,916 --> 01:13:34,875
تمام پول کمیته من
در تجارت او؟

1169
01:13:35,041 --> 01:13:37,875
پس این علاقه است. او به من داد
چهار میلیون در ماه گذشته نیز.

1170
01:13:38,541 --> 01:13:41,375
من علاقه گرفتم
از 12 لک در 12 لک.

1171
01:13:41,708 --> 01:13:44,291
من 20 میلیون واریز دارم که
هر زمان که بخواهم می توانم عقب نشینی کنم.

1172
01:13:44,916 --> 01:13:46,333
واقعا؟ باشه
- هوم

1173
01:13:47,958 --> 01:13:49,250
این چه کاره گاگان؟

1174
01:13:52,625 --> 01:13:54,000
بچه فیل بود.

1175
01:13:54,250 --> 01:13:56,500
او کوچک، حجیم و بسیار بامزه بود.

1176
01:13:57,416 --> 01:13:59,625
یک طناب به پاهایش بسته شده است.

1177
01:14:00,125 --> 01:14:02,083
خیلی تلاش می کند طناب را باز کند

1178
01:14:02,166 --> 01:14:03,791
و گاهی به اینجا می رود،
گاهی آنجا

1179
01:14:03,791 --> 01:14:04,958
اما طناب باز نمی شود.

1180
01:14:05,291 --> 01:14:07,500
بالاخره تصمیم می گیرد
که این طناب باز نمی شود.

1181
01:14:08,125 --> 01:14:12,041
سپس یک روز، فیل
بعد از خوردن زیاد چاق می شود

1182
01:14:16,416 --> 01:14:19,500
اما او می تواند طناب را بشکند،
با این حال او آن را نشکست.

1183
01:14:20,166 --> 01:14:22,041
چون در ذهنش جا افتاده است

1184
01:14:22,291 --> 01:14:23,583
که این طناب نمی تواند بشکند.

1185
01:14:24,458 --> 01:14:27,333
این شرایطی است که مردان دارند
با ما زنان انجام شد

1186
01:14:27,833 --> 01:14:32,541
آن را در ذهن ما گذاشته اند
که ما نمی توانیم تجارت کنیم،

1187
01:14:32,625 --> 01:14:33,541
اما ما می توانیم

1188
01:14:33,833 --> 01:14:36,083
به او نگاه کنید، او تلاش کرد و پیروز شد.

1189
01:14:37,291 --> 01:14:40,458
همه مثل هم نشسته اند
بچه فیل ناز

1190
01:14:47,708 --> 01:14:48,791
10 میلیون من
- چقدر؟

1191
01:14:48,875 --> 01:14:49,916
دو میلیون من
- دو لک

1192
01:14:50,208 --> 01:14:51,750
گاگان، سه هزار من.
- باشه

1193
01:14:52,166 --> 01:14:53,541
19 میلیون من
- بله؟

1194
01:14:54,291 --> 01:14:55,041
سه

1195
01:14:55,625 --> 01:14:57,125
چقدر سرمایه گذاری می کنید؟
- هشت هزار تومان

1196
01:14:58,041 --> 01:14:58,416
باشه

1197
01:15:00,125 --> 01:15:02,875
هشت و؟ آره دو

1198
01:15:06,333 --> 01:15:08,708
خواهر همت دیوانه است
درباره توانمندسازی زنان

1199
01:15:08,791 --> 01:15:09,666
برو پیشش

1200
01:15:10,833 --> 01:15:12,458
آدرس دفتر هم دارم
از برادر شوهرش

1201
01:15:13,500 --> 01:15:14,250
چنین ریسکی

1202
01:15:15,250 --> 01:15:17,875
مثل دزدی است
پول از گودال مار، دختران.

1203
01:15:18,291 --> 01:15:20,458
فقط مواظب باش،
وگرنه به مشکل بر میخوریم

1204
01:15:20,500 --> 01:15:22,291
زهر میفروشیم خاله.

1205
01:15:22,625 --> 01:15:23,750
این کار بسیار آسان است.

1206
01:15:23,958 --> 01:15:25,791
هنوز عزیزم باید مواظب باشی

1207
01:15:28,541 --> 01:15:30,458
همت مدام در مورد تو صحبت می کند.

1208
01:15:31,750 --> 01:15:33,708
وای، سفر شما شگفت انگیز است!

1209
01:15:33,875 --> 01:15:36,916
دخترا باید اینکارو بکنن
آنها باید رهبری را بر عهده بگیرند.

1210
01:15:37,500 --> 01:15:38,250
خودت میبینی،

1211
01:15:38,833 --> 01:15:40,791
اگر با شوهرم کار نکردم،

1212
01:15:41,166 --> 01:15:42,791
سپس چگونه
ما این خانه را ساخته ایم؟

1213
01:15:43,875 --> 01:15:45,500
اما به شجاعت دخترها نگاه کنید.

1214
01:15:47,541 --> 01:15:49,750
همت، کار بزرگی کردی.

1215
01:15:50,708 --> 01:15:52,208
من هم به شما کمک خواهم کرد.

1216
01:15:53,166 --> 01:15:55,708
هوم - اما، گاگان،
شما کمیته من را صادر خواهید کرد، درست است؟

1217
01:15:58,666 --> 01:15:59,666
من فقط شوخی می کنم.

1218
01:16:00,000 --> 01:16:02,041
ببینم نوبت من کی میاد

1219
01:16:02,166 --> 01:16:03,750
ولی حتما سرمایه گذاری میکنم

1220
01:16:07,875 --> 01:16:10,541
آن را خانه خودتان در نظر بگیرید.
یک تور داشته باشید. - هوم

1221
01:16:17,958 --> 01:16:19,000
همت.
- بله؟

1222
01:16:19,458 --> 01:16:21,833
من دختر را دوست دارم. اون خیلی خوشگله

1223
01:16:22,333 --> 01:16:23,583
آره
-فقط بگو

1224
01:16:23,958 --> 01:16:25,333
او یک جت است، درست است؟
- بله.

1225
01:16:25,625 --> 01:16:26,416
بعدش خوبه

1226
01:16:30,250 --> 01:16:31,625
اینها خیلی دوست داشتنی هستند!
- ها؟

1227
01:16:36,708 --> 01:16:39,083
خانم خوش شانس ...

1228
01:16:42,208 --> 01:16:43,041
هارمن!

1229
01:16:43,083 --> 01:16:46,416
اووو
- تبریک!

1230
01:16:46,458 --> 01:16:49,208
متشکرم.
- تبریک! عجب!

1231
01:16:49,250 --> 01:16:50,958
گاگان خواهر شوهر آینده من است.

1232
01:16:51,125 --> 01:16:53,791
عجب! تبریک می گویم!

1233
01:16:54,375 --> 01:16:56,375
تبریک می گویم!
- تبریک فراوان!

1234
01:16:56,458 --> 01:17:00,166
پولی که داشتم
سرمایه گذاری نیز بازگشت.

1235
01:17:00,666 --> 01:17:01,916
ما هم استقلالی هستیم.

1236
01:17:03,000 --> 01:17:05,041
و من به درآمد شخصی اعتقاد دارم.

1237
01:17:05,541 --> 01:17:09,000
به مردها نگاه کن،
آنها با پول خود سهام می خرند.

1238
01:17:09,375 --> 01:17:10,375
آیا این یک ریسک نیست؟

1239
01:17:12,291 --> 01:17:13,541
پس زندگی کن

1240
01:17:14,166 --> 01:17:15,166
و بیا برو، گاگان،

1241
01:17:15,375 --> 01:17:17,583
من تمام پولم را سرمایه گذاری می کنم
در شرکت شما

1242
01:17:17,625 --> 01:17:19,625
اوه، خدای من!
- عجب!

1243
01:17:19,666 --> 01:17:21,875
متشکرم
- خوش اومدی

1244
01:17:24,166 --> 01:17:26,208
اوه خدا، آنها فوق العاده باهوش هستند.

1245
01:17:28,416 --> 01:17:30,208
شخصی که بازرس معرفی کرد،

1246
01:17:30,500 --> 01:17:32,583
از همه پول نقد گرفت

1247
01:17:32,625 --> 01:17:34,541
حتی امان ندادند
خواهر و برادر شوهرشون

1248
01:17:35,375 --> 01:17:37,166
آنها زنان مسن را فریب دادند
با زمین تجاری

1249
01:17:37,250 --> 01:17:38,625
و آنها را نیز سرقت کرد.

1250
01:17:39,541 --> 01:17:41,500
هر که دریافت کرد
پول کمیته،

1251
01:17:42,333 --> 01:17:45,000
آنها را با طمع به دام انداختند
برای پس گرفتن پول

1252
01:17:45,625 --> 01:17:47,000
چقدر پول جمع کردند؟

1253
01:17:53,208 --> 01:17:54,833
تقریباً 12 تا 15 میلیون روپیه.

1254
01:17:56,000 --> 01:18:00,583
"هی دخترا، فقط استراحت کن."

1255
01:18:00,583 --> 01:18:04,333
"هی، دخترا، فقط استراحت کن."

1256
01:18:06,583 --> 01:18:12,833
"دلها را بشکن،
با قتل قاتل بکش، فقط استراحت کن. "

1257
01:18:12,833 --> 01:18:17,916
"هی دخترا، فقط استراحت کن.
آن لباس های تنگ را بپوش "

1258
01:18:17,916 --> 01:18:24,791
"عینک آفتابی بزن.
دختران دهلی را نمی توان کنترل کرد. "

1259
01:18:24,833 --> 01:18:29,791
"ماشین های خود را پر زرق و برق نگه دارید
و گوچی روی پاهای شما "

1260
01:18:29,833 --> 01:18:34,375
"سرت را بالا بگیر،
جهان را فتح کن"

1261
01:18:34,458 --> 01:18:37,791
"و کل میخانه را تکان دهید.
در دامنه تپه سوار شوید. "

1262
01:18:38,000 --> 01:18:43,875
"هی، دخترا، فقط استراحت کن."

1263
01:18:44,041 --> 01:18:48,791
"هی دخترا، فقط استراحت کن."

1264
01:18:48,833 --> 01:18:53,625
"این دختران شمع های آن هستند
بمبئی، فرشتگان از هر زاویه. "

1265
01:18:53,625 --> 01:18:58,458
"النگوهای گرد روی بازوها،
پاشنه ها روی زمین کلیک می کنند. "

1266
01:18:58,500 --> 01:19:05,333
"جواهرات در گوش،
زیبایی مهتابی در چهره آنها "

1267
01:19:05,375 --> 01:19:10,416
"یک خال روی چانه،
قبوض خرید به سبک خرج شده است. "

1268
01:19:10,416 --> 01:19:15,458
"هی دخترا، فقط استراحت کن."

1269
01:19:15,791 --> 01:19:20,666
«چشمانت را با سرمه خط بکش، بلاست
آهنگ های مورد علاقه شما در ماشین "

1270
01:19:20,666 --> 01:19:25,291
«آن شلوار جین پاره را تکان دهید
با سوراخ در زانو "

1271
01:19:25,333 --> 01:19:30,000
«حلقه بینی بزن
و آن مژه ها را تکان دهید. "

1272
01:19:30,041 --> 01:19:34,625
"پسرا جوری راه بروید که صاحب آن هستید
نمی‌توان سبک خود را بررسی کرد. "

1273
01:19:34,708 --> 01:19:36,750
«با چشمانت تیر شلیک کن. "

1274
01:19:36,833 --> 01:19:43,916
"هی، دخترا، فقط استراحت کن. "

1275
01:19:44,000 --> 01:19:50,000
"هی دخترا، فقط استراحت کن. "

1276
01:19:59,916 --> 01:20:00,791
سلام.

1277
01:20:00,833 --> 01:20:02,208
جی هند، آقا.
- جای هند.

1278
01:20:02,333 --> 01:20:04,458
این منشی صحبت می کند
از پاسگاه پلیس مالوت

1279
01:20:05,041 --> 01:20:05,750
بله، ادامه دهید.

1280
01:20:06,000 --> 01:20:07,541
استعلام فرستادی
در مورد دختری به نام

1281
01:20:07,625 --> 01:20:10,000
Satpal Kaur از روستای Bhagatpura.

1282
01:20:10,833 --> 01:20:11,416
بله.

1283
01:20:11,750 --> 01:20:13,500
او اخیراً از کانادا بازگشته است.

1284
01:20:14,500 --> 01:20:15,458
باشه

1285
01:20:16,000 --> 01:20:17,833
خانواده اش می گویند
او الان پنج روز است که در خانه است.

1286
01:20:18,000 --> 01:20:19,583
آیا چیز دیگری وجود دارد؟
- بله؟

1287
01:20:20,375 --> 01:20:21,500
او پنج روز در خانه است؟

1288
01:20:21,791 --> 01:20:22,458
بله.
- اما...

1289
01:20:22,750 --> 01:20:24,458
اما دیروز با آقا...

1290
01:20:27,291 --> 01:20:28,208
آیا در مورد آن مطمئن هستید؟

1291
01:20:28,625 --> 01:20:30,125
من خودم رفتم اونجا

1292
01:20:30,333 --> 01:20:31,708
او واقعا بوده است
خانه برای پنج روز

1293
01:20:33,916 --> 01:20:35,541
آقا منو میخوای
برای بررسی بیشتر؟

1294
01:20:36,625 --> 01:20:38,625
سلام آقا؟

1295
01:20:39,916 --> 01:20:41,208
بیایید اینجا توقف کنیم و از خانم بپرسیم.

1296
01:20:42,375 --> 01:20:43,916
هی، خانه بالجیت سینگ کجاست؟

1297
01:20:45,000 --> 01:20:45,833
همین جا

1298
01:20:46,250 --> 01:20:47,125
باشه بریم

1299
01:21:06,625 --> 01:21:08,625
با سلام.
- با سلام.

1300
01:21:11,791 --> 01:21:12,500
بله، چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

1301
01:21:13,291 --> 01:21:14,875
ما می خواهیم با سوخپال صحبت کنیم.

1302
01:21:15,791 --> 01:21:17,708
من سوخپال هستم
- اوه، باشه

1303
01:21:30,708 --> 01:21:31,916
آیا در کانادا ازدواج کردید؟

1304
01:21:32,333 --> 01:21:34,166
بله من اونجا ازدواج کردم

1305
01:21:39,375 --> 01:21:40,791
اما چه شد؟

1306
01:21:42,291 --> 01:21:42,958
برویم

1307
01:21:54,708 --> 01:21:57,083
این چیه بیبه؟
-ببه؟

1308
01:21:57,875 --> 01:22:00,375
من فقط چهار خاکستری دارم
موهای سرم،

1309
01:22:00,583 --> 01:22:02,583
و تو بزرگ شدی
ریشی مثل قند پاف؟

1310
01:22:03,041 --> 01:22:04,375
این سبک Bebe است!

1311
01:22:04,791 --> 01:22:07,583
باشه برگرد سر کار
-صبر کن اول یه چیزی بگو

1312
01:22:08,083 --> 01:22:10,875
قبلش به آپارتمان بیا
به سمت کلانتری

1313
01:22:11,791 --> 01:22:13,291
باشه، تو هستی؟

1314
01:22:13,666 --> 01:22:15,041
خوب، ما می آییم شما را تحویل بگیریم.

1315
01:22:15,500 --> 01:22:19,250
حمل ما را فراموش کن، زانوانت را
حتی نمی توانید وزن خود را نگه دارید

1316
01:22:19,416 --> 01:22:20,958
Bebe چیزی برای گفتن به شما دارد.

1317
01:22:27,708 --> 01:22:28,416
اینجا را نگاه کن

1318
01:22:36,708 --> 01:22:37,791
هی تو!

1319
01:22:38,875 --> 01:22:40,000
شما یک سرباز طبقه هستید،

1320
01:22:40,583 --> 01:22:42,291
و با این حال شما گول می زنید
با دختر SP؟

1321
01:22:43,833 --> 01:22:44,250
حالا برو

1322
01:22:45,125 --> 01:22:46,125
در را ببند.

1323
01:22:46,375 --> 01:22:50,666
"برو، رفیق!"

1324
01:22:51,041 --> 01:22:56,250
"شما نمی توانید فرار کنید
آنچه شما انجام داده اید. "

1325
01:22:56,375 --> 01:23:01,083
"برو، رفیق!"

1326
01:23:01,208 --> 01:23:03,416
"برو، رفیق!"

1327
01:23:03,500 --> 01:23:04,583
چیزی ندیدی

1328
01:23:06,666 --> 01:23:07,916
من به شما 10 میلیون روپیه می دهم.

1329
01:23:09,166 --> 01:23:10,791
آیا شما حتی اتهامات را درک می کنید
با این تقلب روبرو هستید؟

1330
01:23:11,291 --> 01:23:13,875
شما به داخل نفوذ کردید
خانه افسر ارشد

1331
01:23:15,333 --> 01:23:16,458
تو قفل میشی
برای مدت بسیار طولانی

1332
01:23:16,916 --> 01:23:17,666
نه ما به جایی نمیرسیم

1333
01:23:18,708 --> 01:23:20,500
ما به کار خودمان فکر می کنیم،
تو به خودت اهمیت میدی

1334
01:23:21,250 --> 01:23:22,333
ما به شما پیشنهاد می کنیم
معامله ای که نمی توانید رد کنید

1335
01:23:24,666 --> 01:23:25,875
چرا سرت را پایین می اندازی؟

1336
01:23:26,666 --> 01:23:27,875
آنها حتی 50 روپیه هم دریغ نمی کنند.

1337
01:23:28,625 --> 01:23:29,875
چگونه توانستند 10 میلیون روپیه پس انداز کنند؟

1338
01:23:31,458 --> 01:23:32,500
و تو...

1339
01:23:32,791 --> 01:23:34,500
شما "Bebe" را تایپ می کنید
به جای "عزیز" در چت.

1340
01:23:34,833 --> 01:23:36,166
کمی انگلیسی یاد بگیرید

1341
01:23:38,041 --> 01:23:38,875
باشه

1342
01:23:39,625 --> 01:23:40,666
اگر گرفتار شوید چه؟

1343
01:23:40,916 --> 01:23:43,666
ما شما را نمی شناسیم،
و شما ما را نمی شناسید

1344
01:23:44,458 --> 01:23:45,916
شما پول خود را خواهید گرفت

1345
01:23:51,125 --> 01:23:51,791
باشه پس

1346
01:23:53,375 --> 01:23:55,541
آقا ما گرفتار شدیم

1347
01:23:56,458 --> 01:23:57,875
ما آنقدر باهوش نیستیم

1348
01:23:58,541 --> 01:23:59,833
ما فقط با "انتظار" می رویم.

1349
01:24:00,791 --> 01:24:01,916
این "با جریان" است.

1350
01:24:03,250 --> 01:24:04,041
باشه کافیه

1351
01:24:04,958 --> 01:24:06,791
اما... تو کی هستی؟

1352
01:24:07,708 --> 01:24:08,708
اینجا کروپاتی بازی می کنیم؟

1353
01:24:09,375 --> 01:24:11,416
خسته نباشی
اینهمه سوال پرسیدن؟

1354
01:24:14,208 --> 01:24:17,458
بله، در مورد بابا شکر بگویید.

1355
01:24:17,791 --> 01:24:19,083
اون چیه؟

1356
01:24:21,791 --> 01:24:23,208
خوب، معامله انجام شد

1357
01:24:23,708 --> 01:24:24,625
با سلام.

1358
01:24:25,333 --> 01:24:26,458
معامله انجام شد

1359
01:24:26,875 --> 01:24:27,875
با سلام.

1360
01:24:28,000 --> 01:24:29,000
لطفا بیایید قربان

1361
01:24:29,208 --> 01:24:31,041
آنها بسیار مطالعه کرده اند.

1362
01:24:32,208 --> 01:24:35,500
او یک افسر پلیس شجاع پنجاب است،
درست مثل من با سلام.

1363
01:24:45,458 --> 01:24:46,375
خب بعدش چی شد؟

1364
01:24:48,333 --> 01:24:50,166
من حتی نمی دانم
بعد چه خواهد شد

1365
01:24:51,291 --> 01:24:52,000
اوه

1366
01:24:54,166 --> 01:24:55,791
اما اگر به پدر بگویند چه؟

1367
01:24:56,750 --> 01:24:57,833
برای همین ساکتم

1368
01:24:58,416 --> 01:24:59,666
در غیر این صورت،
تا الان گیرشان می‌آمد.

1369
01:25:00,500 --> 01:25:01,416
دقیقا منم همینو میگم...

1370
01:25:02,000 --> 01:25:04,375
چگونه املای Bebe تصحیح شد.

1371
01:25:05,708 --> 01:25:07,041
مراقب باش عزیزم

1372
01:25:08,291 --> 01:25:09,333
گرفتار نشوید

1373
01:25:13,083 --> 01:25:15,958
اما اگر سوخ و گاگان
شخص دیگری هستند،

1374
01:25:16,833 --> 01:25:17,833
پس آنها چه کسانی هستند؟

1375
01:25:18,750 --> 01:25:19,666
فافی کوتنیان.

1376
01:25:21,041 --> 01:25:22,208
من هم نمی دانم.

1377
01:25:22,958 --> 01:25:24,125
بقیه رو میتونید بنویسید
خود داستان

1378
01:25:25,583 --> 01:25:26,083
موفق باشید.

1379
01:25:27,125 --> 01:25:27,958
شما هم همینطور

1380
01:25:28,583 --> 01:25:30,666
اما عزیزم، آیا این مورد است
هنوز حل نشده؟

1381
01:25:31,875 --> 01:25:32,375
خیر

1382
01:25:34,541 --> 01:25:35,500
پلیس بی فایده!

1383
01:25:41,833 --> 01:25:44,541
کل نقشه ما خراب شد
اکنون راهی برای رفع آن وجود ندارد.

1384
01:25:45,625 --> 01:25:48,416
ما باید اینجا را ترک کنیم
در اسرع وقت

1385
01:26:18,458 --> 01:26:19,916
اما ... آنها چه کسانی هستند؟

1386
01:26:21,875 --> 01:26:24,083
خاله،
ما با مشت زهر می فروشیم

1387
01:26:39,291 --> 01:26:40,916
"آتشی که در اعماق وجودت شعله ور است"

1388
01:26:41,000 --> 01:26:42,708
"غروری که از آن صحبت می کنند،
که نمی توانی پنهان کنی"

1389
01:26:42,791 --> 01:26:44,166
"اما وقتی مرگ در می آید."

1390
01:26:44,250 --> 01:26:46,041
"بدون مقدار زور
می تواند تیک تیک را متوقف کند. "

1391
01:26:46,125 --> 01:26:47,625
"هرج و مرج بیداد می کند
از طریق رگهای تو "

1392
01:26:47,708 --> 01:26:49,541
"شما افسار را داده اید
زندگی شما در دستان خداست "

1393
01:26:49,583 --> 01:26:51,250
«سربار پدر و مادرت
تو را سنگین کند "

1394
01:26:51,333 --> 01:26:52,958
«شاید کمتر خرج کنید
زمان با آن اخم "

1395
01:26:53,083 --> 01:26:54,791
"چون در جاده ها
شما پرسه زدن را انتخاب می کنید، "

1396
01:26:54,875 --> 01:26:56,625
"هیچکس کنارت نمی ایستد...
تو تنها هستی "

1397
01:26:56,708 --> 01:26:58,333
"شما به دیگران نیاز ندارید
برای مبارزه با جنگ شما "

1398
01:26:58,416 --> 01:27:00,041
"تو خودت را ساخته ای
بدترین نمره خودت "

1399
01:27:00,125 --> 01:27:01,916
«حلقه دوستان بیکار
اطراف شما کوچک می شود، "

1400
01:27:02,000 --> 01:27:03,583
"یکی یکی،
افتادن از طریق جینکس "

1401
01:27:03,708 --> 01:27:05,208
«زندگی در گذشته جریان داشت
با ضرباهنگی متفاوت"

1402
01:27:05,291 --> 01:27:06,833
"اما اکنون اعتیاد است
خرد کردن خیابان "

1403
01:27:06,916 --> 01:27:08,083
برو بیرون!

1404
01:27:08,708 --> 01:27:10,916
ما مرکز شما را می سوزانیم.

1405
01:27:10,958 --> 01:27:11,958
برو بیرون!

1406
01:27:12,083 --> 01:27:13,958
فقط بیا بیرون
ما به شما درس می دهیم.

1407
01:27:14,208 --> 01:27:18,291
با فروش مواد مخدر خراب می کنند
ده پسر از هر روستا

1408
01:27:18,500 --> 01:27:20,500
کشتی های ما واژگون شده اند،

1409
01:27:20,583 --> 01:27:24,000
با این حال آنها از مواد مخدر سود می برند
و بچه هایشان را به خارج بفرستند.

1410
01:27:24,375 --> 01:27:26,875
پرونده دختر را بیاور
ما مرکز شما را آتش می زنیم.

1411
01:27:32,416 --> 01:27:36,000
پسران جوان ما مردند،
و آنها هم همین جا خواهند مرد.

1412
01:27:36,375 --> 01:27:38,500
ما آنها را آزاد نخواهیم گذاشت.

1413
01:27:58,875 --> 01:28:00,125
کار آسانی نیست.

1414
01:28:41,208 --> 01:28:42,750
چرا فروختی؟

1415
01:28:44,041 --> 01:28:45,916
چندین بار بهت گفتم
برای متوقف کردن این کار

1416
01:28:46,666 --> 01:28:48,541
چرا؟ مادرت نفروخت؟

1417
01:28:49,750 --> 01:28:51,250
بنابراین، کدام الکل آشکارا فروخته نمی شود؟

1418
01:28:51,666 --> 01:28:53,083
مردم هم فقط در اثر نوشیدن می میرند.

1419
01:28:54,250 --> 01:28:55,916
خود دولت می فروشد.

1420
01:28:57,041 --> 01:29:00,083
مردم درام های اسپری را باز می کنند
و خودشان آنها را ببرند.

1421
01:29:00,083 --> 01:29:01,500
آیا آنها را هم خراب نمی کند؟

1422
01:29:01,750 --> 01:29:02,833
آیا فقط کار ما اشتباه است؟

1423
01:29:03,416 --> 01:29:05,208
ما چیزی لغزش نمی کنیم
به دهان هر کسی

1424
01:29:05,583 --> 01:29:06,625
خودشان می آیند تا آن را داشته باشند.

1425
01:29:08,083 --> 01:29:10,000
فراموشش کن شما تحصیل کرده اید

1426
01:29:10,916 --> 01:29:12,250
چرا نمیای جلو؟

1427
01:29:12,833 --> 01:29:15,291
به من بگو؟
آیا لب های بالایی افراد را اصلاح می کنید؟

1428
01:29:16,625 --> 01:29:18,791
ما نمی توانیم از این آشفتگی خارج شویم.

1429
01:29:22,958 --> 01:29:25,125
باید کاری کنیم که غذا بگیریم.

1430
01:29:25,125 --> 01:29:26,958
بیا اینجا

1431
01:29:28,041 --> 01:29:31,333
اینجا،
خواهر ما از NGO اینجاست.

1432
01:29:32,333 --> 01:29:35,041
چند نفر مردند،
چند نفر هنوز زنده اند؟

1433
01:29:35,625 --> 01:29:36,375
توقف کنید.

1434
01:29:37,583 --> 01:29:39,625
پوشیدن لباس سفید،
شما پیام اشتباه میفرستید

1435
01:29:39,708 --> 01:29:42,583
اگر وسایلت را بگیرم،

1436
01:29:42,875 --> 01:29:45,500
خواهید فهمید که چقدر سخت است
که هر روز بیای اینجا

1437
01:29:47,166 --> 01:29:49,125
برو از اینجا!

1438
01:29:49,291 --> 01:29:50,166
برو بیرون

1439
01:29:58,916 --> 01:29:59,583
خواهر

1440
01:30:00,708 --> 01:30:02,041
ما نمی توانیم از این وضعیت خارج شویم.

1441
01:30:02,708 --> 01:30:03,625
ما گرفتار شده ایم.

1442
01:30:04,458 --> 01:30:06,916
کسی به ما کمک نکرد،
و هیچ کس هرگز نخواهد کرد.

1443
01:30:09,375 --> 01:30:10,500
و ما نمی فروشیم.

1444
01:30:11,208 --> 01:30:13,250
با یک دست می گیریم
و با دیگری بده.

1445
01:30:14,000 --> 01:30:15,125
ما خنگیم

1446
01:30:16,000 --> 01:30:17,458
ما بازیکن نیستیم

1447
01:30:17,916 --> 01:30:18,750
اونی که کتک خورد

1448
01:30:27,041 --> 01:30:28,666
آبگرم در بیرون بسیار گران است.

1449
01:30:29,916 --> 01:30:31,333
گورنم بولار اهل روستای ماست.

1450
01:30:32,375 --> 01:30:34,250
فقط دو سال گذشته
از زمانی که به خارج از کشور رفتم

1451
01:30:35,083 --> 01:30:36,083
اما چالش برانگیز است.

1452
01:30:36,791 --> 01:30:38,416
کسب درآمد کنید و آن را به اینجا ارسال کنید.

1453
01:30:39,583 --> 01:30:41,666
اول مامانم به برادرم گفت.

1454
01:30:42,375 --> 01:30:43,791
او شروع به استفاده کرد
انواع مسکرات

1455
01:30:44,833 --> 01:30:46,041
اکنون او از سرطان رنج می برد.

1456
01:30:47,625 --> 01:30:50,541
اذیتم می کنند.
پول را برای ما بفرست

1457
01:30:50,750 --> 01:30:52,750
از کجا باید بفرستمشون
چنین مقدار زیادی؟

1458
01:30:52,750 --> 01:30:54,291
پول روی درختان رشد نمی کند.

1459
01:30:54,375 --> 01:30:57,750
مادرم فقط مراقب برادرم است
نه من

1460
01:30:59,791 --> 01:31:02,041
شروع کرد به داد زدن سرم
در مورد آبگرم

1461
01:31:02,500 --> 01:31:05,041
خانواده قابل مدیریت است، اما
این اقوام هرگز ساکت نمی مانند.

1462
01:31:05,375 --> 01:31:07,458
دختر خارج از کشور می ماند.
برای ما آیفون بفرستید

1463
01:31:07,500 --> 01:31:09,541
آیا پرداخت هزینه در خارج از کشور آسان است؟

1464
01:31:12,541 --> 01:31:14,625
گرفتن

1465
01:31:14,625 --> 01:31:16,125
او را بگیر

1466
01:31:16,166 --> 01:31:17,041
او را بگیر!

1467
01:31:17,083 --> 01:31:19,125
او را بگیر، نگذار برود.

1468
01:31:19,166 --> 01:31:20,666
اون رذل!

1469
01:31:21,708 --> 01:31:22,375
متشکرم.

1470
01:31:23,250 --> 01:31:23,791
سلام!

1471
01:31:24,416 --> 01:31:26,041
خدا مادرت را بیامرزد.

1472
01:31:26,166 --> 01:31:27,125
چه کار کرده ای؟

1473
01:31:28,958 --> 01:31:30,125
میدونی هزینه اش چقدره؟

1474
01:31:31,666 --> 01:31:32,958
من برنامه دارم

1475
01:31:39,791 --> 01:31:42,791
من داستان یک دختر را پیدا کردم،
حالا باید دیگری پیدا کنم

1476
01:32:15,250 --> 01:32:16,416
من به یک تیم نیاز دارم.

1477
01:32:17,333 --> 01:32:18,416
من یک تیم دارم.

1478
01:32:20,291 --> 01:32:21,541
شما برنامه را بگویید.

1479
01:32:35,166 --> 01:32:37,083
هی عمو چطوری؟

1480
01:32:37,958 --> 01:32:39,958
عزیزم این گوشی رو باز کن

1481
01:32:40,250 --> 01:32:41,041
اینجاست.

1482
01:32:42,458 --> 01:32:43,833
در حال حاضر باز است.

1483
01:32:44,250 --> 01:32:45,750
باشه خوبه

1484
01:32:46,000 --> 01:32:47,041
امروز چقدر درآمد داشتی؟

1485
01:32:47,541 --> 01:32:48,333
دست؟

1486
01:32:49,375 --> 01:32:52,625
دستمزد روزانه ما انجام شده است.
حالا ما میریم خونه

1487
01:32:53,291 --> 01:32:54,541
خیلی خوبه

1488
01:33:05,458 --> 01:33:06,500
دوتا سرنگ بده

1489
01:33:07,666 --> 01:33:09,000
کرم رفت گل داد.

1490
01:33:09,916 --> 01:33:10,833
لذت ببر عزیزم

1491
01:33:12,541 --> 01:33:14,583
هی پسرم پسرم پذیرش شده

1492
01:33:15,083 --> 01:33:17,041
من اینجا هستم تا دارو بخورم،
اما من پول ندارم

1493
01:33:17,125 --> 01:33:18,166
مقداری پول به من بده

1494
01:33:18,708 --> 01:33:20,375
چرا پول می خواهی؟

1495
01:33:20,875 --> 01:33:22,125
برو یه کار انجام بده

1496
01:33:22,458 --> 01:33:23,958
با من به خانه من بیا
و در کارهای خانه کمک کند.

1497
01:33:24,000 --> 01:33:25,333
درمان خواهم شد
برای پسرت هماهنگ کردی

1498
01:33:25,958 --> 01:33:27,750
چیز دیگری؟

1499
01:33:28,041 --> 01:33:29,500
باهوش به نظر میای

1500
01:33:30,000 --> 01:33:31,000
مراقب باشید.

1501
01:33:31,250 --> 01:33:33,708
امیدوارم هیچ کس به شما آسیب نرساند.

1502
01:33:40,458 --> 01:33:42,041
حرص می فروشیم

1503
01:33:42,500 --> 01:33:43,375
آیا آن را می فروشید؟

1504
01:33:47,375 --> 01:33:48,500
در صورت نیاز سم هم می فروشم.

1505
01:33:50,625 --> 01:33:51,833
اگر اتفاقی برای شما بیفتد؟

1506
01:33:52,583 --> 01:33:54,250
خب پس چی؟

1507
01:33:55,500 --> 01:33:57,500
آیا تا به حال کسی متحمل ضرر شده است
وقتی یک دختر می میرد؟

1508
01:33:59,250 --> 01:34:01,125
یتیم خانه
پر از دختر است

1509
01:34:01,333 --> 01:34:02,125
تعدادی را از آنجا انتخاب کنید.

1510
01:34:04,875 --> 01:34:05,708
داروها رو هم بخور

1511
01:34:06,541 --> 01:34:08,916
می دانم که وقتی به استخوان می خورد،
باعث ناراحتی زیادی می شود

1512
01:34:12,083 --> 01:34:12,833
اگر می خواهی بمیری،

1513
01:34:14,291 --> 01:34:15,458
با آرامش بمیر

1514
01:34:18,416 --> 01:34:18,916
بله.

1515
01:34:21,041 --> 01:34:21,791
من می خواهم بمیرم.

1516
01:34:26,416 --> 01:34:28,500
تو زندگیتو گذاشتی
در خطر است عزیزم

1517
01:34:29,625 --> 01:34:31,375
من به خاطر آن خواهم مرد.

1518
01:34:33,375 --> 01:34:35,833
اما هدر نخواهم داد
یک پنی از این پول

1519
01:34:39,166 --> 01:34:40,583
و دکتر به من گفت

1520
01:34:41,541 --> 01:34:43,000
که الان خوبم

1521
01:34:45,041 --> 01:34:47,083
خدا خیرت بده عزیزم

1522
01:34:48,583 --> 01:34:50,958
باشد که دیگر وارد این جهنم نشوید.

1523
01:35:13,208 --> 01:35:14,583
مادر،
ما هم نمی خواهیم این کار را انجام دهیم،

1524
01:35:15,958 --> 01:35:17,041
اما راه دیگری نداریم

1525
01:35:20,000 --> 01:35:23,250
اگر مرا پسرت صدا کنی،
سپس اجازه دهید مانند یک رفتار کنم.

1526
01:35:23,583 --> 01:35:24,583
بگذار وظیفه ام را انجام دهم.

1527
01:35:25,541 --> 01:35:27,875
باشه عزیزم مواظب خودت باش

1528
01:35:28,250 --> 01:35:29,708
من همیشه نگران تو هستم

1529
01:35:31,083 --> 01:35:32,083
چرا نگران هستی مادر؟

1530
01:35:33,625 --> 01:35:35,291
تو حامل درد هستی
برای من منظور شد

1531
01:35:36,916 --> 01:35:40,291
فقط چندتا خنده برام مونده

1532
01:35:43,166 --> 01:35:45,541
مادر،
اجازه ندهید دارو تمام شود

1533
01:35:47,666 --> 01:35:50,666
و ما برای عمل می رویم
خیلی زود

1534
01:35:53,375 --> 01:35:53,916
باشه

1535
01:35:56,958 --> 01:35:57,416
انجام شد؟

1536
01:35:59,541 --> 01:36:00,041
اینو بگیر

1537
01:36:00,416 --> 01:36:02,500
انتخاب درستی کردی
با ترک فروش آن چیزها

1538
01:36:03,291 --> 01:36:06,250
گلوله پلیس اینطور نیست
مثل من بهت بزن

1539
01:36:06,833 --> 01:36:08,416
مواظب دخترم باش

1540
01:36:09,541 --> 01:36:11,083
دختر شما از من مراقبت می کند.

1541
01:36:11,708 --> 01:36:12,958
در ضمن پدرش کیه؟

1542
01:36:13,416 --> 01:36:15,083
به نظر بچه ناجو نیست.

1543
01:36:15,250 --> 01:36:17,875
هی، تو! مزخرف!

1544
01:36:17,958 --> 01:36:19,708
به زودی، ما پای شما را درست می کنیم.

1545
01:36:19,708 --> 01:36:20,750
هی بس کن

1546
01:36:35,083 --> 01:36:40,833
«خداوند نوشته است
داستانی بر سر ما "

1547
01:36:41,291 --> 01:36:47,500
"و سرنوشت خارها ریخته است
در طول مسیرهای ما "

1548
01:36:53,666 --> 01:36:59,875
«خداوند نوشته است
داستانی بر سر ما "

1549
01:36:59,875 --> 01:37:05,750
"و سرنوشت خارها ریخته است
در طول مسیرهای ما "

1550
01:37:06,125 --> 01:37:12,083
"با قلب های طلا و شجاع
حکاکی شده از سنگ، "

1551
01:37:12,291 --> 01:37:17,875
«مثل بت های گلی که فرو می روند
زیر جریان رودخانه "

1552
01:37:18,833 --> 01:37:24,791
"ما تصویر را حکاکی کردیم
سرنوشت ما بر روح ما، "

1553
01:37:25,041 --> 01:37:30,958
"و اکنون ما در میان درد می چرخیم،"

1554
01:37:31,000 --> 01:37:33,875
"و اکنون ما در میان درد می چرخیم. "

1555
01:37:33,958 --> 01:37:40,083
ما به آهنگ های زمین گوش دادیم
با گوش های باز، "

1556
01:37:40,125 --> 01:37:46,250
"و به آرامی آسمان را در آغوش گرفت
در آغوش ما "

1557
01:37:46,333 --> 01:37:52,375
"با قلب های طلا و شجاع
حکاکی شده از سنگ، "

1558
01:37:52,541 --> 01:37:58,166
«مثل بت های گلی که در حال غرق شدن هستند
زیر جریان رودخانه "

1559
01:37:59,041 --> 01:38:05,166
«مثل بت های گلی که فرو می روند
زیر جریان رودخانه "

1560
01:38:23,500 --> 01:38:29,625
«بگذار حرف های ناگفته را بگذار
بلاخره روی لبامون استراحت کن "

1561
01:38:29,666 --> 01:38:36,250
"اگر زندگی سخت است،
پس بیایید سخت تر باشیم "

1562
01:38:38,958 --> 01:38:45,000
«بگذار حرف های ناگفته را بگذار
بلاخره روی لبامون استراحت کن "

1563
01:38:45,208 --> 01:38:51,375
"اگر زندگی سخت است،
پس بیایید سخت تر باشیم "

1564
01:38:51,416 --> 01:38:57,416
حالا بیا بیرون، اعلام جنگ کن.»

1565
01:38:57,541 --> 01:39:03,791
"این دنیا را شگفت زده کنید."

1566
01:39:03,875 --> 01:39:06,833
"این دنیا را شگفت زده کنید."

1567
01:39:06,875 --> 01:39:12,958
«نیروها به جلو می روند
به افتخار شجاعت "

1568
01:39:13,041 --> 01:39:19,291
"دیگر وقت را تلف نکن."

1569
01:39:19,291 --> 01:39:25,375
"با قلب های طلا و شجاع
حکاکی شده از سنگ...'

1570
01:39:25,416 --> 01:39:31,250
«مثل بت های گلی که فرو می روند
زیر جریان رودخانه "

1571
01:39:56,958 --> 01:39:59,500
این را بگیر، همت،
مخصوص شما درست کردم

1572
01:40:00,666 --> 01:40:02,208
به نظر خوشمزه میاد خواهر

1573
01:40:03,333 --> 01:40:04,916
با اون دختر حرف میزنی
در مورد ازدواج؟

1574
01:40:06,000 --> 01:40:08,500
بگذار اول برادرش درمان شود،
بعد حرف میزنیم

1575
01:40:08,916 --> 01:40:10,500
او به هر حال تحت درمان قرار می گیرد.

1576
01:40:10,750 --> 01:40:12,125
او درآمد خوبی دارد.

1577
01:40:12,500 --> 01:40:14,708
من حدود دو کرور سرمایه گذاری کردم
در دفتر من

1578
01:40:15,041 --> 01:40:16,750
65-70 لک روپیه در دفتر من نیز.

1579
01:40:17,250 --> 01:40:18,750
همه درآمد خوبی دارند.

1580
01:40:19,208 --> 01:40:21,333
و علاقه نیز به موقع می آید.

1581
01:40:22,125 --> 01:40:24,375
اما لطفا این را به او نگو

1582
01:40:24,666 --> 01:40:25,875
او مرا وادار به قسم کرد.

1583
01:40:26,291 --> 01:40:29,208
بهت قسم خواهر
چیزی به او نخواهی گفت

1584
01:40:29,875 --> 01:40:31,916
در آینده صاحب فرزند خواهیم شد
و حل و فصل شود.

1585
01:40:32,166 --> 01:40:33,583
من نمی خواهم او رشوه بگیرد.

1586
01:40:34,208 --> 01:40:35,750
من به همان اندازه از او حمایت خواهم کرد.

1587
01:40:36,166 --> 01:40:39,291
اگر به او بگویم،
او از معرفی من به مردم دست می کشد.

1588
01:40:39,708 --> 01:40:41,833
هرچی به دست میاریم خوبه خواهر.

1589
01:40:42,208 --> 01:40:45,416
مال ماست شما حمایت می کنید
برادر شوهر هم خیلی

1590
01:40:46,791 --> 01:40:47,166
باشه

1591
01:40:49,458 --> 01:40:50,125
چه اتفاقی افتاد؟

1592
01:40:53,500 --> 01:40:55,375
همت حداقل بخور
قبل از اینکه ترک کنی

1593
01:41:02,958 --> 01:41:04,083
این را از من بگیر و بفرست.

1594
01:41:04,333 --> 01:41:05,625
ما نمی توانیم سرمایه گذار پیدا کنیم.

1595
01:41:05,916 --> 01:41:07,250
من به کمک شما نیاز دارم.

1596
01:41:07,583 --> 01:41:08,500
اینو بگیر

1597
01:41:12,375 --> 01:41:13,125
عمو

1598
01:41:13,833 --> 01:41:15,583
صادقانه بگو،
چقدر پول خرج کردی

1599
01:41:15,750 --> 01:41:17,208
هنوز از شما کمتر است.

1600
01:41:18,083 --> 01:41:20,958
بگذارید ما هم پول در بیاوریم.

1601
01:41:29,875 --> 01:41:32,625
سریع به آپارتمان گاگان بیا،
ما باید به آن حمله کنیم

1602
01:41:36,041 --> 01:41:38,083
سلام ما به شما مراجعه می کنیم.

1603
01:41:38,541 --> 01:41:39,708
به حرفاتون بچسب

1604
01:41:39,833 --> 01:41:41,791
من شما را نمی شناسم، شما من را نمی شناسید.

1605
01:41:42,166 --> 01:41:44,083
منو نکش

1606
01:41:44,583 --> 01:41:45,208
اینو بگیر برادر

1607
01:41:49,958 --> 01:41:51,916
عزیزم آروم رانندگی کن من فتق دارم.

1608
01:42:08,000 --> 01:42:11,000
به یاد خدا، امروز ما در دام افتاده ایم.

1609
01:42:26,166 --> 01:42:27,166
کل خانه را بررسی کنید.
- بله.

1610
01:42:38,458 --> 01:42:40,666
آقا فرار کردند.

1611
01:42:40,916 --> 01:42:41,416
آقا

1612
01:42:44,125 --> 01:42:45,083
آقا اونا هم اینجا نیستن

1613
01:42:46,958 --> 01:42:48,166
خدا رو شکر فرار کردند!

1614
01:42:50,333 --> 01:42:51,500
خداروشکر فرار کردند

1615
01:42:51,583 --> 01:42:53,416
در غیر این صورت،
من با آنها روبرو می شدم.

1616
01:42:55,625 --> 01:42:56,166
آقا...

1617
01:43:02,916 --> 01:43:03,875
او چه چیزی را فهمید؟

1618
01:43:29,000 --> 01:43:29,875
سلام.

1619
01:43:29,958 --> 01:43:32,541
آقا من یه چیزی براتون فرستادم
در واتس اپ، لطفا بررسی کنید.

1620
01:43:45,375 --> 01:43:46,250
چه اتفاقی افتاد؟

1621
01:43:46,291 --> 01:43:48,625
هیچی،
ویدیوی یک دزد در فضای مجازی منتشر شده است.

1622
01:43:48,916 --> 01:43:49,916
به تو ربطی نداره

1623
01:43:51,000 --> 01:43:52,166
تو برو کار خودت را بکن

1624
01:43:52,416 --> 01:43:53,833
باید در موردش صحبت کنم
چیزی مهم - باشه

1625
01:44:00,625 --> 01:44:01,500
تو کی هستی؟

1626
01:44:02,250 --> 01:44:03,166
منو نمیشناسی؟

1627
01:44:03,541 --> 01:44:04,541
من شما را قطع می کنم.

1628
01:44:06,083 --> 01:44:08,166
در حال حاضر، من شما را معلق نگه داشته ام.

1629
01:44:09,375 --> 01:44:10,708
نترس قربان

1630
01:44:10,833 --> 01:44:12,541
شما باید یک کار کوچک انجام دهید.

1631
01:44:13,041 --> 01:44:15,458
در محالی یک بازرس هست
به نام هیمت سینگ.

1632
01:44:15,708 --> 01:44:18,541
باید دعوتش کنی
به محل شما برای چای

1633
01:44:19,000 --> 01:44:21,541
من به چیزی نیاز ندارم.
همه چی رو پاک میکنم

1634
01:44:22,333 --> 01:44:24,083
وگرنه من شماره خانم رو دارم...

1635
01:44:24,541 --> 01:44:27,166
5566771234؟

1636
01:44:29,666 --> 01:44:32,833
این شماره های VIP
به خاطر سپردن آنها بسیار آسان است

1637
01:44:36,500 --> 01:44:38,250
هی سریع رانندگی کن
- بله.

1638
01:44:41,625 --> 01:44:43,458
بله قربان
- همت کجایی؟

1639
01:44:43,541 --> 01:44:44,666
آقا اورژانسی هست

1640
01:44:44,708 --> 01:44:45,916
بدون اورژانس،

1641
01:44:46,125 --> 01:44:47,125
شما فورا به خانه می آیید

1642
01:44:47,333 --> 01:44:48,791
آقا یک فوریتی هست
بعدا میام

1643
01:44:48,833 --> 01:44:50,750
هیچ چیز فوری نیست
از چیزی که بهت میگم

1644
01:44:50,958 --> 01:44:53,458
با تمام تیم خود به خانه بیایید.
فهمیده شد؟

1645
01:44:55,708 --> 01:44:57,041
یک دور برگردان.
- باشه

1646
01:45:06,458 --> 01:45:07,166
بله قربان؟

1647
01:45:07,208 --> 01:45:08,750
شماره پرواز A031.

1648
01:45:09,041 --> 01:45:11,333
مسافر G7G8 را متوقف کنید.

1649
01:45:11,583 --> 01:45:12,666
اجازه ندهید سوار شوند.

1650
01:45:16,750 --> 01:45:17,708
هارمن، او را می گیری؟

1651
01:45:17,708 --> 01:45:19,583
بله قربان، کمی به من اعتماد کنید.
میگیرمش

1652
01:45:19,666 --> 01:45:21,833
- سلام آقا. - من دارم
شماره پرواز و شماره بلیط

1653
01:45:22,416 --> 01:45:23,666
من رها نمی کنم.

1654
01:45:23,750 --> 01:45:25,375
باید بشکنی
اول هر دو گوشی،

1655
01:45:25,625 --> 01:45:26,666
بعد هر کاری میخوای بکن

1656
01:45:27,083 --> 01:45:28,875
اگر آنها بیرون بروند، خواهید داشت
برای تحمل عواقب

1657
01:45:29,375 --> 01:45:31,541
من به هر دو گوشی آنها نیاز دارم.

1658
01:45:31,625 --> 01:45:32,500
فهمیده شد؟

1659
01:45:32,750 --> 01:45:33,750
باشه بریم

1660
01:45:39,250 --> 01:45:40,166
چه اتفاقی افتاد؟

1661
01:45:40,291 --> 01:45:41,625
آیا آنها خیلی خطرناک هستند؟

1662
01:45:42,125 --> 01:45:43,666
شما می دانید پلیس چگونه کار می کند.

1663
01:45:44,125 --> 01:45:45,541
به هیچ تماسی پاسخ ندهید

1664
01:45:53,166 --> 01:45:55,250
سریع رانندگی کنید،
وقت پرواز است

1665
01:46:48,583 --> 01:46:50,666
اوه...

1666
01:46:52,916 --> 01:46:53,791
پسر،

1667
01:46:54,166 --> 01:46:55,791
چرا بوده ایم
ساخته شده برای نشستن عزیزم؟

1668
01:46:56,541 --> 01:46:58,625
من برای دیدن پسرم به کانادا می روم.

1669
01:46:59,291 --> 01:47:02,333
اگر تریاک در کیسه پیدا شد،
پس مال عمویت است

1670
01:47:02,583 --> 01:47:04,583
آن مرد مریض با ما نیامد.

1671
01:47:04,791 --> 01:47:06,708
او به من گفت.
تو برو من بهت میپیوندم

1672
01:47:06,750 --> 01:47:08,166
کجا میری؟
- اوه...

1673
01:47:08,708 --> 01:47:11,333
پسر معتادان با کسی صادق نیستند.

1674
01:47:12,250 --> 01:47:14,333
او زندگی مرا جهنم کرده است.

1675
01:47:14,416 --> 01:47:16,833
صبر کنید تا پرواز برسد.

1676
01:47:16,833 --> 01:47:17,916
اشکالی نداره.

1677
01:47:18,000 --> 01:47:18,833
اوه نه قربان

1678
01:47:18,875 --> 01:47:20,791
آنها همه این کارها را فقط برای خرید زمان انجام دادند.

1679
01:47:21,083 --> 01:47:22,416
تا الان باید رفته باشند.

1680
01:47:23,250 --> 01:47:24,666
خیلی باهوشن داداش

1681
01:47:24,750 --> 01:47:26,416
آقا هم گرفتار شد.

1682
01:47:26,666 --> 01:47:29,458
الان حتی نمی تواند چیزی بگوید.
اگر این کار را بکند، تعلیق خواهد شد.

1683
01:47:29,500 --> 01:47:31,041
من حتی متوجه نشدم
- پول ما؟

1684
01:47:31,250 --> 01:47:33,458
پول؟ شکرگزار باشید
که جان ما در امان بود

1685
01:47:33,541 --> 01:47:34,916
بریم؟

1686
01:47:35,666 --> 01:47:36,625
خاله لطفا برو

1687
01:47:36,666 --> 01:47:39,166
عزیزم نیازی به گرفتن نیست
دایی شما هم؟ - نه

1688
01:47:40,125 --> 01:47:41,708
باشه عزیزم یه کاری بکن

1689
01:47:41,958 --> 01:47:43,833
یک ویدیو در گوشی خود بسازید.

1690
01:47:44,000 --> 01:47:45,833
فقط بگو تریاک
توقیف شده است.

1691
01:47:46,000 --> 01:47:47,541
وگرنه موهامو میکشه

1692
01:47:47,583 --> 01:47:49,125
گفتن انداختمش دور
عمدا و برگشت

1693
01:47:49,541 --> 01:47:50,875
می تونی بری خاله
- ها؟

1694
01:47:51,166 --> 01:47:52,291
بریم؟
- بله.

1695
01:47:53,041 --> 01:47:53,916
بریم عزیزم

1696
01:47:54,416 --> 01:47:56,166
برویم
- عزیز

1697
01:48:45,125 --> 01:48:46,000
چرا من باید؟

1698
01:48:46,875 --> 01:48:47,750
چرا باید؟

1699
01:48:48,458 --> 01:48:50,250
از پدرت بپرس چرا باید؟

1700
01:48:51,416 --> 01:48:53,916
و از ما هم بپرس
چرا باید

1701
01:48:59,208 --> 01:49:02,041
چند نفر مثل من می توانند
آیا از محله من بیرون آمده اید؟

1702
01:49:03,291 --> 01:49:05,458
اما افرادی مثل پدرت
هرگز اجازه ندهید که آن را بسازند.

1703
01:49:05,833 --> 01:49:07,583
ما با شما دشمنی نداشتیم.

1704
01:49:07,875 --> 01:49:08,833
اما چه باید بکنیم؟

1705
01:49:09,833 --> 01:49:11,666
شما هیچ گزینه دیگری برای ما باقی نگذاشتید.

1706
01:49:13,875 --> 01:49:15,333
کسب و کار فروش مواد مخدر
که ما به آن ...

1707
01:49:16,458 --> 01:49:18,250
این تخریب کرده است
خانواده های ما نیز

1708
01:49:18,666 --> 01:49:20,166
اما این در خانه ما رشد نمی کند.

1709
01:49:23,000 --> 01:49:24,208
کسانی که از آن استفاده می کنند ثروتمند هستند.

1710
01:49:25,041 --> 01:49:27,541
و آنهایی که آن را می فروشند،
ثروتمند نیز هستند

1711
01:49:28,791 --> 01:49:30,000
ما بی پناه هستیم

1712
01:49:30,458 --> 01:49:31,916
ما اینجا هستیم که فقط رنج بکشیم.

1713
01:49:34,541 --> 01:49:36,041
حتی اگر بخواهیم از آن خارج شویم،

1714
01:49:36,625 --> 01:49:38,541
هیچ کس به ما اجازه فرار نمی دهد
از این جهنم

1715
01:49:39,875 --> 01:49:41,333
اما ما موفق شدیم از جهنم فرار کنیم.

1716
01:49:43,625 --> 01:49:45,125
هر کاری میخوای بکن

1717
01:49:47,208 --> 01:49:50,250
این شما هستید که مواد مخدر می فروشید
و همچنین خرید می کند.

1718
01:49:50,541 --> 01:49:52,000
و ما فقیران
بزغاله ساخته شده اند

1719
01:49:52,083 --> 01:49:53,250
فقط برای ارضای هوس های شما

1720
01:49:53,958 --> 01:49:55,041
تو بیا محله ما

1721
01:49:55,500 --> 01:49:57,333
یک شغل محترمانه برای ما بیاورید.

1722
01:49:58,208 --> 01:50:01,958
ما را از دست کسانی که بالای سر ما نشسته اند نجات بده
در لباس های خوبشان

1723
01:50:04,250 --> 01:50:05,250
ما هم همه چیز را می دانیم.

1724
01:50:06,750 --> 01:50:08,666
شما فقط می توانید قدرت خود را به ما تحمیل کنید.

1725
01:50:09,000 --> 01:50:10,000
مسئله این است که آقا

1726
01:50:10,500 --> 01:50:12,416
یا نگه دارید
از معتادان

1727
01:50:12,583 --> 01:50:14,666
یا فروشندگان واقعی مواد مخدر را دستگیر کنید.

1728
01:50:14,875 --> 01:50:16,291
در این بین ما را اذیت نکنید.

1729
01:50:17,083 --> 01:50:19,625
چون اگر پیدا نکنیم
هر راهی برای زندگی...

1730
01:50:20,041 --> 01:50:22,208
ما روده شما را از بین می بریم
و آنها را می بلعد

1731
01:50:33,708 --> 01:50:35,250
هر جا که می خواهید بدوید.

1732
01:50:36,750 --> 01:50:38,041
من به شما رحم نمی کنم.

1733
01:50:38,625 --> 01:50:39,541
اگر می توانید ما را بگیرید.

1734
01:50:41,625 --> 01:50:43,541
تو حتی نمیدونی ما کی هستیم

1735
01:50:44,166 --> 01:50:45,125
گاگانوانی؟

1736
01:50:49,333 --> 01:50:50,333
خداحافظ

1737
01:51:01,666 --> 01:51:03,541
بارها به او گفته ام،

1738
01:51:04,083 --> 01:51:06,833
اما او میل به تبدیل شدن را دارد
یک تاجر موفق

1739
01:51:07,250 --> 01:51:09,750
حدود 13 تا 14 هزار بود
روپیه به صورت نقدی در خانه.

1740
01:51:10,291 --> 01:51:11,416
بحث های بزرگ در مورد دو برابر کردن آن، ها!

1741
01:51:12,458 --> 01:51:15,666
آنها زنان زیادی را سرقت کرده اند
در جامعه ما

1742
01:51:15,833 --> 01:51:17,541
حالا کی رو خاله خطاب کنیم؟

1743
01:51:17,666 --> 01:51:19,541
از شرم ساکتیم

1744
01:51:20,125 --> 01:51:21,250
چی شد پسر

1745
01:51:21,500 --> 01:51:23,916
دختران از 702 خیانت کردند
همه و فرار کردند خاله

1746
01:51:24,125 --> 01:51:26,291
ها؟ دخترای 702 فرار کردند؟
- واقعا؟

1747
01:51:27,250 --> 01:51:28,541
آنها دختران خوبی بودند.

1748
01:51:29,125 --> 01:51:30,041
بله، بله.

1749
01:51:30,333 --> 01:51:33,500
سلام می کردند
همه وقتی ملاقات کردند

1750
01:51:33,666 --> 01:51:36,333
سپس پسر من است.
او به سختی با من درست صحبت می کند.

1751
01:51:36,708 --> 01:51:40,333
به عمویت کمک کرده اند
بارها در آسانسور،

1752
01:51:40,416 --> 01:51:41,375
همانطور که از آن می ترسد.

1753
01:52:03,833 --> 01:52:05,625
حالا بابا شکر خوشحال است.

1754
01:52:06,291 --> 01:52:08,416
دکتر دارد
ارسال گزارش از طریق واتساپ

1755
01:52:08,458 --> 01:52:09,625
نشان می دهد که شما دیابت دارید.

1756
01:52:09,833 --> 01:52:11,208
همین الان شیرینی نخورید

1757
01:52:12,333 --> 01:52:13,208
خدایا!

1758
01:52:14,916 --> 01:52:16,541
کدوم بابا قند برام درست کردی؟

1759
01:52:21,958 --> 01:52:22,916
سلام!

1760
01:53:11,583 --> 01:53:12,541
"تو هیچ کاری نمی کنی"

1761
01:53:12,625 --> 01:53:13,750
فقط با برداشتن
یک کیف و صحبت کردن '

1762
01:53:14,416 --> 01:53:16,041
"اگر می خواهید کاری انجام دهید،"

1763
01:53:16,625 --> 01:53:18,958
پس به پسرهای محله ما آموزش بده
با این پول '

1764
01:54:05,833 --> 01:54:11,833
"با پوشیدن ریبن مشکی و
بستن پاراندا به مو"

1765
01:54:11,875 --> 01:54:17,666
"حالا هر کدام را بررسی کنید
با دقت قدم بردار عزیزم "

1766
01:54:17,708 --> 01:54:20,166
"وقتی با آغوش باز می خوانم..."

1767
01:54:20,250 --> 01:54:23,625
"حتی نفس من هم نمی تواند ادامه یابد
با ریتم "

1768
01:54:23,625 --> 01:54:29,500
"نه نگو،
فقط از من در حال رقصیدن با مادرت فیلم بگیر "

1769
01:54:29,541 --> 01:54:35,750
"بیا، فیلم را بگیر،
ما آن را با هم تکان می دهیم!"

1770
01:54:47,208 --> 01:54:54,125
"در من الماس وجود دارد
سنجاق بینی، حداقل برای من نقره ای بگیر!"

1771
01:54:54,291 --> 01:54:58,500
"شما باید خرج کنید
هزار تومان عزیزم "

1772
01:54:58,541 --> 01:55:04,541
"کیف پولت را شل کن. اینطور نباش
خسیس لطفا کمی مهربان تر باشید "

1773
01:55:04,625 --> 01:55:10,375
"ویدیو را از دست ندهید،
من با مامانت می رقصم!"

1774
01:55:10,416 --> 01:55:16,958
«نه نگو، فقط از من فیلم بگیرید
رقصیدن با مادرت "

1775
01:55:17,041 --> 01:55:19,375
"من با مامانت می رقصم. "

1776
01:55:19,416 --> 01:55:23,416
"بگذار قلبم را به اشتراک بگذارم
در حالی که من با مادرت می رقصم "

1777
01:55:23,416 --> 01:55:30,750
"من خیلی به خانواده شما نزدیک بودم،
خودمو فراموش کردم "

1778
01:55:30,791 --> 01:55:33,291
"حال و هوای من مطابقت داشت
با خواهر شوهرت "

1779
01:55:33,291 --> 01:55:36,708
"بگذار با تو برقصم
داداش منو عقب نگیر "

1780
01:55:36,750 --> 01:55:42,583
"نه نگو،
فقط از من در حال رقصیدن با مادرت فیلم بگیر "

1781
01:55:42,625 --> 01:55:49,000
"نه نگو،
فقط از من در حال رقصیدن با مادرت فیلم بگیر "

1782
01:56:00,541 --> 01:56:04,375
"تو با یه دختر ازدواج کردی
مثل پنبه خالص "

1783
01:56:04,416 --> 01:56:07,291
"اکنون تمام روستا می دانند. "

1784
01:56:07,333 --> 01:56:11,500
"مامانت مبارکه
با یک عروس خیره کننده "

1785
01:56:11,833 --> 01:56:17,750
"فقط آهنگ کاپیتان را پخش کنید،
آهنگ دیگری در دی جی وجود ندارد. "

1786
01:56:17,791 --> 01:56:23,541
"نه نگو،
فقط از من در حال رقصیدن با مادرت فیلم بگیر "

1787
01:56:23,583 --> 01:56:29,916
"نه نگو،
فقط از من در حال رقصیدن با مادرت فیلم بگیر "


